These Brittle Bones — Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb" van These Brittle Bones.
Songteksten
You’re staring vacant through your eyes,
Whilst you look at me, to try,
To judge the way, you want to act around
While I’m alive.
And in the stillness I can’t speak,
For I fear the words will leak
Out from, my mind, you know my thoughts,
You know my fears —
You know I’m weak.
And whilst you’re drifting through your mind,
You’ve forgotten all the times
I said
I trust you, I want to love you,
I couldn’t crush you,
And all that I knew…
And is it normal I feel sick?
Because our time was just a trick,
And all, the days, you’d lay in wait,
And suffocate, looking for a Kick.
And is it normal I feel numb?
Because our ties have come undone…
And whilst I sit with aching lungs,
I’ve forgotten all our fun.
And though my wounds are fresh and new,
They will not heal without the truth,
I gave, you every part of me,
I can’t believe, I did not see.
And is it normal I feel numb?
Because our ties have come undone…
And whilst I sit with aching lungs,
I’ve forgotten all our fun.
Songtekstvertaling
Je staart leeg door je ogen.,
Terwijl je naar me kijkt, om te proberen,
Om de weg te beoordelen, wil je je gedragen
Zolang ik leef.
En in de stilte kan ik niet spreken.,
Want ik vrees dat de woorden zullen lekken
Uit, mijn geest, ken je mijn gedachten,
Je kent mijn angsten. —
Je weet dat ik zwak ben.
En terwijl je door je hoofd drijft,
Je bent het al die keren vergeten.
Ik zei:
Ik vertrouw je, Ik wil van je houden.,
Ik kon je niet verpletteren.,
En alles wat ik wist…
En is het normaal dat ik me ziek voel?
Omdat onze tijd gewoon een truc was.,
En alle dagen lag je op de loer.,
En stikken, op zoek naar een schop.
En is het normaal dat ik me verdoofd voel?
Omdat onze banden zijn verbroken…
En terwijl ik zit met pijnlijke longen,
Ik ben al ons plezier vergeten.
En hoewel mijn wonden vers en nieuw zijn,
Ze zullen niet genezen zonder de waarheid.,
Ik gaf je elk deel van mij.,
Ik kan het niet geloven, Ik heb het niet gezien.
En is het normaal dat ik me verdoofd voel?
Omdat onze banden zijn verbroken…
En terwijl ik zit met pijnlijke longen,
Ik ben al ons plezier vergeten.