These Arms Are Snakes — Your Pearly Whites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Pearly Whites" van These Arms Are Snakes.
Songteksten
The family blood runs through me this oil in water.
My family blood cut through me clear like teeth made of sauter.
My childhood passed through me smooth like the throat meeting water.
A dental sighs, «son, we’re going to have to take your last good set of teeth.»
Someone once said, «why do you try to speak when you don’t have a mouth?»
You could have been fine, you could have made it.
You could licked the lips of god but you chose the pavement.
Just lay there with your mouth wired shut.
You went too far out on a limb and you fell.
You know your track record shows that it’s full of holes, so the next time you
try to open your mouth, just don’t.
Why do you let them count your teeth while you sleep.
When they will take a few and parade them around like they know you.
I want to be able to sick my fist in your mouth and feel all 32.
You look so beautiful with a full set of teeth and a great mouth to chew.
I know I lose track of you sometimes.
I lose track of myself sometimes.
I lose track of my grammar sometimes.
Dot dot comma dot.
You know I try things six times.
One is for every shot.
How many triggers do we got left in the chamber?
What’s to remember?
Lost family.
Lost friends.
Loose ends untied.
The years loop themselves and run over and over again.
You need to buy a piece of this land now, boy.
It’s running out quick.
I’d take this I guess over the other one.
The sun sets on the things that I should have done, they acted too quick.
Some things need to remain still.
It’s that you shouldn’t, you couldn’t.
It could weigh down your eyes.
As all these walls start to sing, you know you shouldn’t, you couldn’t.
And then the gums start to bleed.
Don’t drink from this fountain, you are liable to drown, and I might ask this
once or twice.
What is this?
This, my gaping mound of wires.
My flapping speakerbox.
Human connection of disconnection.
Why exist?
Why take the risk?
Another day brings you close to your last hour.
Songtekstvertaling
Het familiebloed stroomt door me heen deze olie in het water.
Mijn familie bloed sneed door me heen als tanden gemaakt van sauter.
Mijn jeugd ging gladjes door me heen.
"Zoon, we moeten je laatste goede gebit nemen.»
Iemand zei ooit: "waarom probeer je te praten als je geen mond hebt?»
Je had in orde kunnen zijn, je had het kunnen halen.
Je kon de lippen van god likken, maar je koos de stoep.
Lig daar maar met je mond dicht.
Je ging te ver en je viel.
Weet je, je staat van dienst laat zien dat het vol gaten zit, dus de volgende keer dat je
probeer je mond open te doen, gewoon niet doen.
Waarom laat je ze je tanden tellen terwijl je slaapt.
Wanneer ze er een paar nemen en rond paraderen alsof ze je kennen.
Ik wil in staat zijn om mijn vuist in je mond te slaan en ze alle 32 te voelen.
Je ziet er zo mooi uit met een hele set tanden en een grote mond om op te kauwen.
Ik weet dat ik je soms uit het oog verlies.
Soms verlies ik mezelf uit het oog.
Soms verlies ik mijn grammatica uit het oog.
Punt komma punt.
Je weet dat ik dingen zes keer probeer.
Eén is voor elk schot.
Hoeveel ontstekers hebben we nog in de kamer?
Wat valt er te onthouden?
Verloren familie.
Verloren vrienden.
Losse eindjes losgemaakt.
De jaren lopen over elkaar heen.
Je moet nu een stuk van dit land kopen, jongen.
Het raakt snel op.
Ik neem dit liever dan de andere.
De zon gaat onder op de dingen die ik had moeten doen, ze hebben te snel gehandeld.
Sommige dingen moeten stil blijven.
Het is dat je het niet moet doen, je kon het niet.
Het kan je ogen verzwaren.
Terwijl al deze muren beginnen te zingen, Weet je dat je dat niet moet doen, dat kan je niet.
En dan beginnen het tandvlees te bloeden.
Drink niet uit deze fontein, je zou kunnen verdrinken, en ik zou dit kunnen vragen
een paar keer.
Wat is dit?
Dit, mijn gapende hoop draden.
Mijn flapperende speakerbox.
Menselijke verbinding van verbrokkeling.
Waarom bestaan?
Waarom het risico nemen?
Een andere dag brengt je dicht bij je laatste uur.