Thermal And A Quarter — For the Cat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Cat" van Thermal And A Quarter.
Songteksten
Eyes closed fingers poised
Flowers strung about Adonis
The words below go around the sun
The Cat, always deep, always fun
A quiet calm in a wild world
A friendly voice, a seeker’s curse
A faraway look and a searing vision
The Cat, he sang his simple verse
The patterns still a desert haze
Before the moulds are made and the lines are strung
Before grown-up good sense betrays
The Cat; and all the stories sung
So ask the questions even if
You have no answers
Tell your wide-eyed tales
For the Cat, he never made the sale
He loved his dog, he got on a train
A stranger in a known land
The words they stuck and the tunes remain
The Cat, he took another stand
But he sure could dance
He sure could dance
You know the Cat always lands on his feet
Watch him move…
Songtekstvertaling
Ogen gesloten vingers gepolijst
Bloemen opgehangen aan Adonis
De woorden hieronder gaan rond de zon
De kat, altijd diep, altijd leuk
Een rustige rust in een wilde wereld
Een vriendelijke stem, een vloek van een zoeker
Een verre blik en een verschroeiende visie
De kat, hij zong zijn simpele vers
De patronen zijn nog steeds een woestijn nevel
Voordat de vormen worden gemaakt en de lijnen worden gespannen
Voordat volwassen gezond verstand verraad
De kat; en alle gezongen verhalen
Dus stel de vragen, zelfs als
Je hebt geen antwoorden.
Vertel je wijde ogen verhalen
Voor de kat, hij heeft nooit de verkoop gedaan.
Hij hield van zijn hond, Hij stapte op een trein
Een vreemdeling in een bekend land
De woorden die ze vasthielden en de liedjes blijven
De kat, hij nam een ander standpunt in.
Maar hij kon wel dansen.
Hij kan wel dansen.
Je weet dat de kat altijd op zijn voeten landt.
Kijk hoe hij beweegt.…