Therion — Thor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thor" van Therion.
Songteksten
Black clouds on the horizon
Great thunder and burning rain
His chariot pounding, I heard the heavens scream his name
I watched as he shouted
To the giants that died that day
He held up his hammer high and called to Odin for a sign
Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We’ll die together in the end
God of thunder, god of rain
Earth shaker who feels no pain
The powerhead of the universe
Now send your never ending curse
I watched as he shouted
To the giants that died that day
He held up his hammer high and called to Odin for a sign
Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We’ll die together in the end
Swing your hammer to crack the sky
Lift your cape so that you might fly
Back to odin and the gods on high
And leave this mortal world
Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We’ll die together in the end
Songtekstvertaling
Zwarte wolken aan de horizon
Grote donder en brandende regen
Zijn wagen bonkte, ik hoorde de hemel zijn naam schreeuwen.
Ik zag hoe hij schreeuwde.
Aan de reuzen die die dag stierven
Hij hield zijn hamer hoog en riep naar Odin voor een teken
Thor de Machtige, Thor de dappere
Verpletter de ongelovigen op jouw manier.
Door uw hamer laat niemand gered worden
Leven om te sterven op die laatste dag
Goden, monsters en mensen
We zullen samen sterven op het einde.
God van de donder, god van de regen
Aarde shaker die geen pijn voelt
De kracht van het universum
Stuur nu je eeuwige vloek.
Ik zag hoe hij schreeuwde.
Aan de reuzen die die dag stierven
Hij hield zijn hamer hoog en riep naar Odin voor een teken
Thor de Machtige, Thor de dappere
Verpletter de ongelovigen op jouw manier.
Door uw hamer laat niemand gered worden
Leven om te sterven op die laatste dag
Goden, monsters en mensen
We zullen samen sterven op het einde.
Zwaai met je hamer om de lucht te kraken.
Til je cape op zodat je kunt vliegen.
Terug naar odin en de goden op de top
En verlaat deze sterfelijke wereld
Thor de Machtige, Thor de dappere
Verpletter de ongelovigen op jouw manier.
Door uw hamer laat niemand gered worden
Leven om te sterven op die laatste dag
Goden, monsters en mensen
We zullen samen sterven op het einde.