Therion — Sorrows of the moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrows of the moon" van Therion.
Songteksten
This evening the moon dreams more lazily
As some fair woman, lost in cushions deep
With gentle hand caresses listlessly
The contour of her breasts before she sleeps
On velvet backs of avalanches soft
She often lies enraptured as she dies
And gazes on white visions aloft
Which like a blossoming to heaven rise
When sometimes on this globe, in indolence
She lets a secret tear drop down, by chance
A poet, set against oblivion
Takes in his hand this pale and furtive tear
This opal drop where rainbow hues appear
And hides it in his breast far from the sun
Songtekstvertaling
Vanavond droomt de maan luider
Als een mooie vrouw, verloren in kussens diep
Met zachte hand streelt lusteloos
De contour van haar borsten voor ze slaapt
Op fluwelen ruggen van lawines zacht
Ze ligt vaak opgefokt als ze sterft.
En hij kijkt naar de Witte Bergen.
Die als een bloeiende hemel opstijgt
Wanneer soms op deze wereldbol, in indolentie
Ze laat een geheime scheur vallen, bij toeval.
Een dichter, tegen de vergetelheid
Hij heeft een bleke en heimelijke traan in z ' n hand.
Deze Opal drop waar regenboog kleuren verschijnen
En hij verbergt het in zijn borst, ver van de zon.