Therion — Ljusalfheim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ljusalfheim" van Therion.
Songteksten
Solar glare from Lord Frej,
the Shining One,
in Ljusalfheim he’s King of elves.
High above the rainbow
and in the tarn deep in the wood
you’ll find elves.
Follow their light
it’s brighter than sun
it makes you fly…
In the realm of Alfheim
you never know what you have seen.
A pale mirage?
Beauty make you sunblind
it fills your mind
you fly away and lose your hug.
Fly with their wings
they make you feel so free
but you may fall…
Flee from their light
they’ll maybe drag you down
or make you fly…
Songtekstvertaling
Zonnestraal van Heer Frej,
the Shining One,
in Ljusalfheim is hij koning van de Elfen.
Hoog boven de regenboog
en in de tarn diep in het hout
je zult Elfen vinden.
Volg hun licht.
het is helderder dan de zon
het laat je vliegen.…
In het rijk van Alfheim
je weet nooit wat je hebt gezien.
Een bleke luchtspiegeling?
Schoonheid maakt je zonneblind
het vult je geest
je vliegt weg en verliest je knuffel.
Vliegen met hun vleugels
ze laten je zo vrij voelen.
maar je kunt vallen.…
Vlucht voor hun licht.
misschien sleuren ze je naar beneden.
of je laten vliegen…