Therion — Dawn of perishness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dawn of perishness" van Therion.

Songteksten

The tenth he made the kill
As I payed the bill
He was a demon I «hired»
He brought me blood so red
Brought me the dead
My enemy sacrificed
Fools dies — I manipulate your tragic fate
Some cries — I celebrate the darkness Eve
Look out number two
What will be done to you
We don’t want you to die
We take you piece by piece
Create you enemies
Your small empire has fallen
Feel pain — scream out in vain, forge your own chain
I’ve gained — I love your pain, I love your pain
He’ll teach you not to play around with hell
He’ll show you what it’s like
I bet you understand things better now
But it’s too late to hide
He enslaved your life
With your own knife
And rediculed your pride
Fade til you are gone
Into oblivion
Beyond the solid walls
Suffer — degrated pride and locked inside
Weak mind — nowhere to hide, try suicide
Gorara, I hail you
Your work is so beautyful
You are a true artist
I hail you once more !

Songtekstvertaling

De tiende maakte hij de moord.
Ik heb de rekening betaald.
Hij was een demon die ik inhuurde.»
Hij bracht me bloed zo rood
Bracht me de doden
Mijn vijand opgeofferd
Dwazen sterven-ik manipuleer je tragische lot
Sommige kreten-ik vier de duisternis Eve
Kijk uit nummer twee.
Wat zal er met je gebeuren?
We willen niet dat je sterft.
We nemen je stuk voor stuk
Maak je vijanden
Je kleine rijk is gevallen.
Voel pijn-schreeuw tevergeefs, smeed je eigen ketting
Ik heb gewonnen-Ik hou van je pijn, Ik hou van je pijn
Hij zal je leren niet met de hel te spelen.
Hij zal je laten zien hoe het is.
Ik wed dat je de dingen nu beter begrijpt.
Maar het is te laat om je te verstoppen.
Hij heeft je leven tot slaaf gemaakt.
Met je eigen mes.
En je trots herroepen
Vervagen tot je weg bent.
In de vergetelheid
Achter de vaste muren
Lijdende trots en opgesloten van binnen
Zwakke geest-nergens te verbergen, probeer zelfmoord
Gorara, ik roep je aan.
Je werk is zo mooi.
Je bent een echte kunstenaar.
Ik roep je nog een keer aan !