Therion — Adulruna Rediviva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adulruna Rediviva" van Therion.
Songteksten
Shine on me Runa
Rune rediviva, you’re reborn at last, from the past
GÆGHN MIS
Adulruna Rediviva Adulruna
Hear the calling: «Walk to meet me! Run to meet me!»
In ancient days, in an ancient world, the Sibyls sung their melodies
But the song is lost, and no one hear when Sibyls speak the words of gods the
world is deaf
Ancient Sibylla we will follow you…
Adulruna, old Sibylla
Hear our calling, speak to Mankind!
O' Hermes Trismegistos, Orpheus, Zarathustra, Pythagoras and Plato
Mediate the wisdom!
Philosophers eternal, make the spirit flying, rising to spheres harmonic where
Sibyls are still singing
Leo, are you roaring to make the world awake again?
See Sophia descending from the sky
Drink the sacred nectar from the rose
The maiden has returned!
The root of mandragora (is the) foetus of Sibylla
The pages of the Runa, mediate her message
Sibylla, Sophia, she is born (the) female Christ
Aphrodite from the sea, (O) sacred rose come to me Come, come
Rise, Rise
Venus Venus
The nectar and the bloodred wine, intoxicatate, expel the time
O' Hermes Trismegistos, Orpheus, Zarathustra, Pythagoras and Plato
Mediate her message!
Rise O' wise Venus, Rune Rediviva!
Songtekstvertaling
Shine on me Runa
Rune rediviva, je bent eindelijk herboren, uit het verleden
GÆGHN MIS
Adulruna Rediviva Adulruna
Hoor de roep: "loop om me te ontmoeten! Ren naar me toe!»
In de oudheid, in een oude wereld, zongen de Sibyls hun melodieën.
Maar het lied is verloren, en niemand hoort wanneer Sibyls de woorden van goden spreken de
de wereld is doof.
Oude Sibylla we zullen je volgen…
Adulruna, oude Sibylla
Hoor onze roeping, spreek tot de mensheid!
O ' Hermes Trismegistos, Orpheus, Zarathustra, Pythagoras en Plato
Bemiddel de wijsheid!
Filosofen eeuwig, laat de geest vliegen, opkomend naar sferen harmonisch waar
Sibyls zingen nog steeds
Leo, brul je om de wereld weer wakker te maken?
Zie Sophia uit de lucht komen
Drink de Heilige nectar van de roos
De Maagd is teruggekeerd!
De wortel van mandragora (is de) foetus van Sibylla
De pagina ' s van de Runa, bemiddelen haar boodschap
Sibylla, Sophia, ze is geboren (de) vrouwelijke Christus
Aphrodite uit de zee, (O) heilige roos kom tot mij Kom, Kom
Sta Op, Sta Op
Venus
De nectar en de wijn van bloed, bedwelmd, verdrijft de tijd.
O ' Hermes Trismegistos, Orpheus, Zarathustra, Pythagoras en Plato
Bemiddel haar boodschap!
Rise o ' wise Venus, Rune Rediviva!