Therese Aune — In My Quiet Place songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Quiet Place" van Therese Aune.

Songteksten

Big trees balance alongside the road
Where I walk
They form a green roof above my head
Creating a place for my thoughts
I try to grasp the raw air
To understand the chattering of the birds
As I picture myself in those treetops up there
Blowing freely in the air
The light is slowly fading out
In the horizon
The wind lulls the sun asleep
I wrap myself up in the clouds
No need for words now
I am in my quiet place
Where I indulge myself in silence
Let my woolgathering lead me astray

Songtekstvertaling

Grote bomen evenwicht langs de weg
Waar ik loop
Ze vormen een groen dak boven mijn hoofd.
Een plek creëren voor mijn gedachten
Ik probeer de ruwe lucht te pakken.
Om het geklets van de vogels te begrijpen
Als ik me mezelf inbeeld in die boomtoppen daarboven
Vrij in de lucht blazen
Het licht verdwijnt langzaam.
In de horizon
De wind sust de zon in slaap
Ik wikkel mezelf in de wolken
Geen woorden meer nodig.
Ik ben op mijn rustige plek.
Waar ik mezelf verwen in stilte
Laat mijn woolgathering mij op een dwaalspoor brengen.