Therefore I Am — Pretty Boy Floyd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Boy Floyd" van Therefore I Am.
Songteksten
You are the dust before it rains
You were the precursor to all these thoughts that I’m thinking
No heart, no reason to try and work it out, 'cause what’s done is done
«Well I’m over it.» — no its just over your head
I bet thats what runs through your mind every time you see my name on your list
You’re too scared to type, you’re too proud to pick up your phone
Well, you’re so sad
And its too bad because this was the biggest mistake that you ever made
Just believe me when I say you’re not worth fighting for
So I’m letting go this time
'Cause there are so many things I’d like to say to you
Like step out of the cave and into the light
Feel what it’s like to hold some kind of feeling
Stop being such a «realist» for just five minutes please
'Cause all I need is just a little of your time
You pretty boy, your not worth fighting for
(Thanks to Joslyn for these lyrics)
Songtekstvertaling
Jij bent het stof voor het regent.
Jij was de voorloper van al die gedachten die ik denk.
Geen hart, geen reden om het uit te zoeken, want wat gebeurd is, is gebeurd.
Ik ben er overheen."- Nee, Het is net over je hoofd
Ik wed dat dat door je hoofd gaat elke keer als je mijn naam op je lijst ziet.
Je bent te bang om te typen, je bent te trots om je telefoon op te nemen.
Je bent zo verdrietig.
En het is jammer, want dit was de grootste fout die je ooit hebt gemaakt.
Geloof me als Ik zeg dat je het niet waard bent om voor te vechten.
Dus ik laat deze keer los.
Want er zijn zoveel dingen die ik tegen je wil zeggen.
Zoals stap uit de grot en in het licht
Voel hoe het is om een gevoel vast te houden
Wees niet zo ' n realist voor vijf minuten.
Want alles wat ik nodig heb is een beetje van je tijd
Jij mooie jongen, je bent het niet waard om voor te vechten.
(Dank aan Joslyn voor deze teksten)