Therefore I Am — It's No Wonder Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's No Wonder Why" van Therefore I Am.
Songteksten
I remember your hands at the funeral home
So cold and vacant
Just like your face as you laid there alone
And the caretaker tried, he tried so hard
You were covered in cover up I stood at the foot of your casket and thought
It’s no wonder why she retreated
Just like the veins in your arms
In fear of forming more scar tissue and puncture wounds
Is it sad to say the things that I remember
The most are your blacked our phone calls?
Oh, how you gave up your life, your kids and your wife
All for the needles and pills that you needed so much
It’s alright it’s okay, we’re better off this way
It’s no wonder why I remember your hands at the funeral home
So cold and vacant
Just like the shadows where you lived alone
It’s no wonder why I wasn’t surprised
When the coroner called three weeks later
And told us you overdosed on methadone
It’s no wonder why
Songtekstvertaling
Ik herinner me je handen bij de begrafenisondernemer.
Zo koud en leeg
Net als je gezicht toen je daar alleen lag.
En de conciërge probeerde het, hij deed zo zijn best.
Ik stond aan de voet van je kist en dacht:
Geen wonder dat ze zich terugtrok.
Net als de aderen in je armen.
In angst voor het vormen van meer littekenweefsel en steekwonden
Is het triest om de dingen te zeggen die ik me herinner?
Heb je onze telefoontjes het meest verduisterd?
Hoe je je leven hebt opgegeven, je kinderen en je vrouw.
Allemaal voor de naalden en pillen die je zo hard nodig had.
Het is al goed, we zijn beter af zo.
Het is geen wonder waarom ik me jouw handen herinner bij de begrafenisondernemer.
Zo koud en leeg
Net als de schaduwen waar je alleen woonde.
Geen wonder dat ik niet verrast was.
Toen de lijkschouwer drie weken later belde.
En vertelde ons dat je een overdosis methadon nam.
Geen wonder waarom.