There For Tomorrow — Tomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomb" van There For Tomorrow.
Songteksten
Oh, poor little me, yeah, I’ve traveled near and far without you
But you just come and go and I just pay the toll
It’s taken years for me to realize that all good things
They come in time, these dreams, so broken down
Scattered across this house we’ve built for two
Family and friends all say it’s nice but this place won’t suffice
I’ve got an extra vice or two since I saw you
Oh oh, since I saw you
There’s nothing left, nothing left to lose
Just me and my own thoughts inside this tomb
Can I bring it back to life?
So we can make it right
I wanna bring this back to life, life, life
So we can make it right
Can’t see my worth through
No, I’m way too high and you’re way too foolproof
I’ll stare a hole right through this wall
Why you miss all my calls, yeah
Oh oh, since I saw you (Oh, since I saw you)
There’s nothing left, nothing left to lose
(No, there’s nothing left to lose)
Just me and my own thoughts inside this tomb (Ooh)
Can I bring it back to life?
So we can make it right
I wanna bring this back to life, life, life
So we can make it right
I’d give anything to forget, forget this
But I can’t seem to escape, escape this game
(Escape this game) Escape this game
I’d give anything to forget, forget you
But I can’t seem to escape, escape your name
Can I bring it back to life?
(Anything to forget, forget this but I can’t seem to escape, escape)
So we can make it right
(Escape this game) Escape this game
I wanna bring this back to life, life, life
(Anything to forget, forget you but I can’t seem to escape, escape)
So we can make it right
Oh oh, since I saw you
There’s nothing left, nothing left to lose
Just me and my own thoughts inside this tomb
Yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Oh, arme kleine Ik, Ja, Ik heb bijna en ver gereisd zonder jou
Maar je komt en gaat en ik betaal gewoon de tol.
Het heeft jaren geduurd voordat ik me realiseerde dat alle goede dingen
Ze komen in de tijd, deze dromen, zo kapot
Verspreid over dit huis dat we voor twee gebouwd hebben.
Familie en vrienden zeggen allemaal dat het leuk is, maar deze plek zal niet volstaan.
Ik heb een paar extra zeden sinds ik je zag.
Oh oh, sinds ik je zag
Er is niets meer over, niets meer te verliezen.
Alleen ik en mijn eigen gedachten in deze tombe
Kan ik het weer tot leven brengen?
Zodat we het goed kunnen maken.
Ik wil dit terug tot leven brengen, leven, leven
Zodat we het goed kunnen maken.
Ik kan mijn waarde niet doorzien
Nee, Ik ben veel te high en jij bent veel te Waterdicht.
Ik staar een gat recht door deze muur.
Waarom mis je al mijn telefoontjes?
Oh oh, sinds ik je zag (Oh, sinds ik je zag)
Er is niets meer over, niets meer te verliezen.
(Nee, er is niets meer te verliezen)
Alleen ik en mijn eigen gedachten in deze tombe (Ooh)
Kan ik het weer tot leven brengen?
Zodat we het goed kunnen maken.
Ik wil dit terug tot leven brengen, leven, leven
Zodat we het goed kunnen maken.
Ik zou alles geven om te vergeten, vergeet dit.
Maar ik kan niet ontsnappen, ontsnappen aan dit spel.
(Escape this game) Escape this game
Ik zou alles geven om te vergeten, om jou te vergeten.
Maar ik kan niet ontsnappen aan je naam.
Kan ik het weer tot leven brengen?
(Alles om te vergeten, vergeet dit maar ik kan niet lijken te ontsnappen, ontsnappen)
Zodat we het goed kunnen maken.
(Escape this game) Escape this game
Ik wil dit terug tot leven brengen, leven, leven
(Alles om te vergeten, vergeet je maar ik kan niet ontsnappen, ontsnappen)
Zodat we het goed kunnen maken.
Oh oh, sinds ik je zag
Er is niets meer over, niets meer te verliezen.
Alleen ik en mijn eigen gedachten in deze tombe
Ja, ja, ja