There For Tomorrow — Small World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small World" van There For Tomorrow.
Songteksten
Do you miss it
Like you said you would
The mutual understanding
Did I meet any of those demands you made so out of this world
Should I listen
When the winds blows
Cause it’s blowing in a new direction
I can’t help but feel like I’m affected
Get me out of this small world
So let me go (Let me go)
Somewhere where no one’s ever been before
Light a fire (A burning fire)
Let it get out of control
Let me go
Somewhere where everybody breaks the mold
Paint a picture
That’s bigger than your small (Your small), small sad world
Your small sad world
Do you feel it
Like I thought you would
I found you right where I left this
Never imagined your sideways preference would get out of this world
Do you see me through the looking glass
Smiling at my reflection
Came up short with your thin affection
Get me out of your small, sad world
So let me go (Let me go)
Somewhere where no one’s ever been before
Light a fire (A burning fire)
Let it get out of control
Let me go
Somewhere where everybody breaks the mold
Paint a picture
That’s bigger than your small (Your small), small, sad world
Your small sad world
Yeah
Minutes (Minutes)
Minutes (Minutes)
Have been changing my mind
Seconds (Seconds)
Seconds (Seconds)
I could do wthout your precious time
Should I listen when the wind blows?
Cause it’s blowing in a new direction
Yeah it’s blowing in a new direction
And I’m going…
Yeah
So let me go (Let me go)
Somewhere where no one’s ever been before
Light a fire (A burning fire)
And let it get out of control
Out of control
Out of control
Somewhere where everybody breaks the mold
Light a fire
In your small, (Your small), small, sad world
So long
Goodbye
Songtekstvertaling
Mis je het?
Zoals je zei dat je dat zou doen.
Verstandhouding
Heb ik voldaan aan een van die eisen die je zo uit deze wereld maakte
Moet Ik luisteren?
Als de wind waait.
Want het waait in een nieuwe richting
Ik kan het niet helpen, maar het voelt alsof ik beïnvloed ben.
Haal me uit deze kleine wereld.
Dus laat me gaan (laat me gaan)
Ergens waar nog nooit iemand is geweest
Steek een vuur aan.)
Laat het uit de hand lopen.
Laat me gaan.
Ergens waar iedereen de schimmel breekt
Een afbeelding schilderen
Dat is groter dan je kleine, zielige wereld.
Jouw kleine trieste wereld
Voel je het?
Zoals ik dacht dat je zou doen.
Ik heb je gevonden waar ik dit achterliet.
Nooit gedacht dat je zijdelingse voorkeur uit deze wereld zou komen.
Zie je me door de spiegel?
Lachend naar mijn spiegelbeeld
Kwam te kort met je dunne affectie.
Haal me uit je kleine, trieste wereld.
Dus laat me gaan (laat me gaan)
Ergens waar nog nooit iemand is geweest
Steek een vuur aan.)
Laat het uit de hand lopen.
Laat me gaan.
Ergens waar iedereen de schimmel breekt
Een afbeelding schilderen
Dat is groter dan je kleine, kleine, trieste wereld
Jouw kleine trieste wereld
Ja.
Notulen)
Notulen)
Ik ben van gedachten veranderd.
Seconden (Seconden)
Seconden (Seconden)
Ik kan je kostbare tijd wel gebruiken.
Moet ik luisteren als de wind waait?
Want het waait in een nieuwe richting
Ja, het waait in een nieuwe richting.
En ik ga…
Ja.
Dus laat me gaan (laat me gaan)
Ergens waar nog nooit iemand is geweest
Steek een vuur aan.)
En laat het uit de hand lopen
Onbeheerst
Onbeheerst
Ergens waar iedereen de schimmel breekt
Steek een vuur aan.
In uw kleine, kleine, trieste wereld
Tot ziens.
Afscheid