There For Tomorrow — Re:Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re:Stories" van There For Tomorrow.
Songteksten
A cold night wasn’t trouble enough for him
Another swallow never seemed like enough for him
They say, «The past is the past»
But it never treated me like this
He couldn’t ask for
A better understanding of how
What goes around comes back around twice as fast
He’s got no hope for a cure
So he’ll put himself to sleep
Now we just sit back, we sit back
While we watch all of them react
So tell me what to tell you
When the world won’t listen
The start to the finish
Come on and let me hear it
Speak out and use up
All the time you’re given
The start to the finish
Come on and let me hear it
Go on, go ahead and tell your story
She always hoped for
Him to take her word for word
Never knew what it felt like this unsure
She’s got her eyes on the time
But there’s no use waiting there for him
She’s not in the world alone
But she wanted to put herself to sleep
So tell me what to tell you
When the world won’t listen
The start to the finish
Come on and let me hear it
Speak out and use up
All the time you’re given
The start to the finish
Come on and let me hear it
Go on, go ahead and tell
Your stories
So tell me what to tell you
When the world won’t listen
The start to the finish
Come on and let me hear it
Speak out and use up
All the time you’re given
The start to the finish
Come on and let me
Tell me what to tell you
When the world won’t listen
The start to the finish
Come on and let me hear it
You’ve got to speak out and use up
All the time you’re given
It’s time to come on
Go ahead and tell your story
Songtekstvertaling
Een koude nacht was niet moeilijk genoeg voor hem.
Een andere zwaluw leek nooit genoeg voor hem.
Zij zeggen: "het verleden is het verleden.»
Maar het heeft me nooit zo behandeld.
Hij kon er niet om vragen.
Een beter begrip van hoe
Wat rondgaat, komt twee keer zo snel terug.
Hij heeft geen hoop op genezing.
Dus hij zal zichzelf in slaap brengen.
Nu gaan we achterover leunen.
Terwijl we ze allemaal zien reageren
Vertel me wat ik moet zeggen.
Als de wereld niet wil luisteren
De start tot de finish
Kom op en laat het me horen.
Spreek uit en gebruik het.
Alle tijd die je krijgt
De start tot de finish
Kom op en laat het me horen.
Ga je gang en vertel je verhaal.
Ze hoopte altijd op
Hij moet haar woord voor woord geloven.
Nooit geweten hoe het voelde zo onzeker
Ze houdt de tijd in de gaten.
Maar het heeft geen zin daar op hem te wachten.
Ze is niet alleen op de wereld.
Maar ze wilde zichzelf in slaap brengen.
Vertel me wat ik moet zeggen.
Als de wereld niet wil luisteren
De start tot de finish
Kom op en laat het me horen.
Spreek uit en gebruik het.
Alle tijd die je krijgt
De start tot de finish
Kom op en laat het me horen.
Zeg het maar.
Je verhalen
Vertel me wat ik moet zeggen.
Als de wereld niet wil luisteren
De start tot de finish
Kom op en laat het me horen.
Spreek uit en gebruik het.
Alle tijd die je krijgt
De start tot de finish
Kom op en laat me
Zeg me wat ik moet zeggen.
Als de wereld niet wil luisteren
De start tot de finish
Kom op en laat het me horen.
Je moet je mond opendoen.
Alle tijd die je krijgt
Het is tijd om te komen.
Ga je gang en vertel je verhaal