There For Tomorrow — Remember When (Used To Be Used To It) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember When (Used To Be Used To It)" van There For Tomorrow.
Songteksten
Your initial reply hit me undercover
When I lost my head to it It was out of its time, it was undiscovered
As I caught my breath again
You were running out of lies to keep me under
Afraid of your back hands
So to speak, you had me shaking at the knees
But I don’t know the way out of this mess
No, I don’t know the way out of this mess
And if you would’ve seen me at my best
Would it have changed anything at all?
Remember when…
We never had to remember when times were better
When times were better than this
We never had to remember when times were better
When times were better than this
The door was always open
But still not nearly enough to let me in and my eyes are wide awake,
I can see you clearly, but you don’t stand out one bit.
I was always loud enough just for you to hear me You never caught the wind
Now watch me break
Breakdown this time, this time again
But I don’t know the way out of this mess
No, I don’t know the way out of this mess
And if you would’ve seen me at my best
Would it have changed anything at all?
Remember When…
We never had to remember when times were better
When times were better than this
We never had to remember when times were better
When times were better than this
(When times were better, when times were better than
this)
And I’m still waiting for a sign
Or just a win-win situation
Can I hear it one more time?
Without the sound of devastation setting in Your initial reply hit me undercover
When I lost my head to it It was out of its time, it was undiscovered
When you let me in Oh, won’t you let me in?
Remember When…
We never had to remember when times were better
When times were better than this
We never had to remember when times were better
When times were better than this
Do you remember, remember when?
Do you remember, remember when?
We never had to remember when times were better
When times were better than this
(When times were better, when times were better than
this)
Songtekstvertaling
Je eerste antwoord sloeg me undercover.
Toen ik er mijn hoofd aan verloor, was het uit zijn tijd, het was onontdekt.
Toen ik weer op adem kwam
Je had bijna geen leugens meer om me onder te houden.
Bang voor je handen.
Bij wijze van spreken, je liet me trillen op de knieën
Maar ik weet de weg niet uit deze puinhoop.
Nee, ik weet de weg niet uit deze puinhoop.
En als je me op mijn best had gezien
Zou het iets veranderd hebben?
Weet je nog toen?…
We hoefden ons nooit te herinneren wanneer de tijden beter waren.
Toen de tijden beter waren dan dit.
We hoefden ons nooit te herinneren wanneer de tijden beter waren.
Toen de tijden beter waren dan dit.
De deur stond altijd open.
Maar nog lang niet genoeg om me binnen te laten en mijn ogen zijn klaarwakker,
Ik kan je duidelijk zien, maar je valt helemaal niet op.
Ik was altijd luid genoeg zodat je me kon horen. Je hebt nooit de wind gezien.
Kijk hoe Ik breek.
Instorting deze keer, deze keer weer
Maar ik weet de weg niet uit deze puinhoop.
Nee, ik weet de weg niet uit deze puinhoop.
En als je me op mijn best had gezien
Zou het iets veranderd hebben?
Weet Je Nog Toen?…
We hoefden ons nooit te herinneren wanneer de tijden beter waren.
Toen de tijden beter waren dan dit.
We hoefden ons nooit te herinneren wanneer de tijden beter waren.
Toen de tijden beter waren dan dit.
(Toen de tijden beter waren, toen de tijden beter waren dan
deze)
En ik wacht nog steeds op een teken
Of gewoon een win-win situatie
Mag ik het nog een keer horen?
Zonder het geluid van verwoesting in je eerste antwoord, sla me undercover.
Toen ik er mijn hoofd aan verloor, was het uit zijn tijd, het was onontdekt.
Als je me binnenlaat, laat je me dan niet binnen?
Weet Je Nog Toen?…
We hoefden ons nooit te herinneren wanneer de tijden beter waren.
Toen de tijden beter waren dan dit.
We hoefden ons nooit te herinneren wanneer de tijden beter waren.
Toen de tijden beter waren dan dit.
Weet je nog wanneer?
Weet je nog wanneer?
We hoefden ons nooit te herinneren wanneer de tijden beter waren.
Toen de tijden beter waren dan dit.
(Toen de tijden beter waren, toen de tijden beter waren dan
deze)