Therapy? — Clowns Galore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clowns Galore" van Therapy?.

Songteksten

Morning is yawning and out comes the sun
With no choice but to light nothing new
Opening eyes as the radio sighs
Three chords and any old lies
On to the sheets and maybe the streets
I imagine as vibrant and shrill
A comedy troupe of molecular soup
Atoms chiming in time and in tune
Give us circus and bread
It keeps us happy
But what do we do, now we are happy?
Gorging on everything all of the time
Passing it on to the brood
Fattening kids for the future ahead
In case we run out of food
The audience roar and move in for the kill
A spectacle threatening to spill
They want it right now, but they want it low fat
Expectancy drips down their chins
Give us circus and bread
It keeps us happy
But what do we do, now we are happy?

Songtekstvertaling

De ochtend gaapt en de zon komt op
Met geen andere keuze dan niets nieuws aan te steken
Ogen openen als de radio zucht
Drie akkoorden en alle oude leugens.
Op naar de lakens en misschien de straten
Ik stel me zo levendig en schril voor.
Een komedie groep moleculaire soep
Atomen die in de tijd en in harmonie samengaan
Geef ons circus en brood.
Het houdt ons gelukkig.
Maar wat doen we, nu zijn we gelukkig?
Vol van alles de hele tijd
Doorgeven aan het brood
Kinderen vetmesten voor de toekomst
Voor het geval we geen eten meer hebben.
Het publiek brult en trekt in voor de moord.
Een spektakel dat dreigt te morsen
Ze willen het nu, maar ze willen het vetarm.
De verwachting druipt in hun kinnen.
Geef ons circus en brood.
Het houdt ons gelukkig.
Maar wat doen we, nu zijn we gelukkig?