Theory Of A Deadman — We Were Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Were Men" van Theory Of A Deadman.
Songteksten
Woke up screaming in bed
The silence taunts me It’s like I’m there again
But this nightmare calms me down
The fire licks my skin
I feel it burn away
Bullets stream overhead
My heart beats deafening
I’ve never been so afraid
But we were men
We walk the front lines
We defend our country with our lives
We pretend to see truth in all these lies
Cause in the end we were men
I close my eyes to hide their faces haunt me My faith is hard to find
Your picture calms me down
I can’t cope with the pain
These pills don’t work
They just leave me the same
I feel so weak today
You made me strong
So why did you take it away?
I’m trapped inside the afraid
But we were men
We walk the front lines
We defend our country with our lives
We pretend to see truth in all these lies
Cause in the end we were men
Soldiers don’t feel
They do what they’re told
You send them to war
But they never go home
You feed on their bones live on through their names
And pray for their souls that god can’t save
We live to fight another day
And serve our country without dismay
For those who take us from our homes
May god have mercy on their souls
But we were men
We walk the front lines
We defend our country with our lives
We pretend to see truth in all these lies
'Cause in the end we were men
We were men
Songtekstvertaling
Werd schreeuwend wakker in bed.
De stilte beschimpt me. het is alsof ik er weer ben.
Maar deze nachtmerrie kalmeert me.
Het vuur likt mijn huid
Ik voel het wegbranden.
Bullets stream overhead
Mijn hart klopt oorverdovend.
Ik ben nog nooit zo bang geweest.
Maar we waren mannen.
We lopen over de frontlinie
We verdedigen ons land met ons leven.
We doen alsof we de waarheid zien in al deze leugens.
Want uiteindelijk waren we mannen.
Ik sluit mijn ogen om hun gezichten te verbergen. achtervolg me mijn geloof is moeilijk te vinden.
Je foto kalmeert me.
Ik kan niet tegen de pijn.
Deze pillen werken niet.
Ze laten me gewoon hetzelfde achter.
Ik voel me zo zwak vandaag.
Je hebt me sterk gemaakt.
Waarom heb je het dan weggenomen?
Ik zit vast in de angst.
Maar we waren mannen.
We lopen over de frontlinie
We verdedigen ons land met ons leven.
We doen alsof we de waarheid zien in al deze leugens.
Want uiteindelijk waren we mannen.
Soldaten voelen zich niet
Ze doen wat ze gezegd wordt.
Je stuurt ze naar de oorlog.
Maar ze gaan nooit naar huis.
Je voedt je met hun botten en leeft voort met hun namen.
En bid voor hun zielen dat god niet kan redden
We leven om een andere dag te vechten.
En ons land dienen zonder ontzetting
Voor hen die ons uit onze huizen halen
Moge god hun zielen genadig zijn.
Maar we waren mannen.
We lopen over de frontlinie
We verdedigen ons land met ons leven.
We doen alsof we de waarheid zien in al deze leugens.
Want uiteindelijk waren we mannen .
We waren mannen.