Theory Of A Deadman — No Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Out" van Theory Of A Deadman.
Songteksten
Such a beautiful face
Such a beautiful waste I say
Just when you think I’m lost you found your way
That little angel on my shoulder says
Not to do those things you did
That little angel on my shoulder screams
«I think I lost my way»
So take your thoughts and run away
From a god who ain’t much of a know-it-all
So follow me and hold your breath again till I say when
Did I say when?
Such a beautiful land
Such a beautiful sin I say
(A sinner say)
Just when you pull me in I push away
(I push away)
That little devil on my shoulder says
I’ll make you do those things you did
That little devil on my shoulder screams
«I think you found your way»
So take your thoughts and run away
From a god who ain’t much of a know-it-all
So follow me and hold your breath again till I say when
Did I say when?
There’s no way out for you
But you can follow me, just follow me down
There’s no way out for you
So just follow me, just follow me down
Your god ain’t much of a know-it-all
Your god ain’t much of a know-it-all
Your god ain’t much of a know-it-all
Your god ain’t much of a No, he’s nothing at all
There’s no way out for you
But you can follow me, just follow me down
There’s no way out for you
So just follow me, just follow me down
There’s no way out for you
Songtekstvertaling
Zo ' n mooi gezicht.
Zo ' n mooie verspilling zeg ik
Net als je denkt dat ik verdwaald ben, heb je je weg gevonden.
Dat engeltje op m ' n schouder zegt:
Niet om die dingen te doen die je deed.
Dat engeltje op mijn schouder schreeuwt
"Ik denk dat ik de weg kwijt ben»
Dus neem je gedachten en ren weg.
Van een god die niet zo ' n betweter is.
Dus volg me en hou je adem in tot ik zeg wanneer
Zei ik wanneer?
Wat een prachtig land.
Zo ' n mooie zonde zeg ik
(Een zondaar zegt:))
Net als je me naar binnen trekt duw ik weg
(Ik duw weg)
Die kleine duivel op mijn schouder zegt
Ik zal je die dingen laten doen die je deed.
Die kleine duivel op mijn schouder schreeuwt
"Ik denk dat je je weg gevonden hebt»
Dus neem je gedachten en ren weg.
Van een god die niet zo ' n betweter is.
Dus volg me en hou je adem in tot ik zeg wanneer
Zei ik wanneer?
Er is geen uitweg voor jou.
Maar je kunt me volgen, Volg me gewoon naar beneden
Er is geen uitweg voor jou.
Dus volg me gewoon, volg me gewoon naar beneden
Jouw god is niet zo ' n betweter.
Jouw god is niet zo ' n betweter.
Jouw god is niet zo ' n betweter.
Jouw god is niet echt een nee, hij is helemaal niets.
Er is geen uitweg voor jou.
Maar je kunt me volgen, Volg me gewoon naar beneden
Er is geen uitweg voor jou.
Dus volg me gewoon, volg me gewoon naar beneden
Er is geen uitweg voor jou.