Theory Of A Deadman — No Surprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Surprise" van Theory Of A Deadman.
Songteksten
Friday is when you left me So I’ll drink myself to sleep
And Sunday is when I’ll wake up Not to remember a thing
My friends all say the same thing
I don’t know my new girl too well
(I know)
That all this lying gets to me And no one seems to give a shit
(The way)
She talks to every guy in the bar
(I guess)
It should’ve raised some kind of alarm
Who’d ever think I’d go in and doubt?
Like all the other guys that you’ve gone and fucked
Well it ain’t no surprise
That you turn me on and leave
It ain’t no surprise
That you turn it around on me
I don’t know why
You won’t give me what I need
It ain’t no surprise
That that bitch is leavin' me My friends are mean to me They say I don’t break up too well
(They know)
All this crying gets to me And no one seems to give a shit
Well I know you want to So go on and say it Just go on and say it Just go on and say it Well it ain’t no surprise
That you turn me on and leave
It ain’t no surprise
That you turn it around on me
I don’t know why
You won’t give me what I need
It ain’t no surprise
That that bitch is leavin' me
(Leavin' me)
Friday is when you left me So I drank myself to sleep
And Sunday I never woke up Well it ain’t no surprise
That you turn me on and leave
It ain’t no surprise
That you turn it around on me
I don’t know why
You won’t give me what I need
It ain’t no surprise
That that bitch is leavin' me That that bitch is leavin' me
Songtekstvertaling
Vrijdag is wanneer je me verliet dus ik drink mezelf in slaap
En zondag word ik wakker om me niets te herinneren.
Mijn vrienden zeggen allemaal hetzelfde.
Ik ken mijn nieuwe meisje niet zo goed.
Ik weet het.)
Dat al dat liegen me raakt en niemand er iets om geeft.
(Manier)
Ze praat met elke man in de bar.
Ik denk)
Het had alarm moeten slaan.
Wie had ooit gedacht dat ik zou gaan twijfelen?
Net als alle andere jongens die je hebt geneukt.
Het is geen verrassing.
Dat je me opwindt en weggaat
Het is geen verrassing.
Dat je het omdraait naar mij.
Ik weet niet waarom.
Je geeft me niet wat ik nodig heb.
Het is geen verrassing.
Dat kreng laat me in de steek mijn vrienden zijn gemeen tegen me Ze zeggen dat ik niet al te goed uit elkaar ga
(Ze weten)
Al dat gehuil raakt me en niemand lijkt er iets om te geven.
Nou, ik weet dat je wilt dus ga door en zeg het gewoon en zeg het gewoon en zeg het goed het is geen verrassing
Dat je me opwindt en weggaat
Het is geen verrassing.
Dat je het omdraait naar mij.
Ik weet niet waarom.
Je geeft me niet wat ik nodig heb.
Het is geen verrassing.
Dat kreng verlaat me.
(Verlaat me))
Vrijdag is wanneer je me verliet dus ik dronk mezelf in slaap
En zondag werd ik nooit wakker.
Dat je me opwindt en weggaat
Het is geen verrassing.
Dat je het omdraait naar mij.
Ik weet niet waarom.
Je geeft me niet wat ik nodig heb.
Het is geen verrassing.
Dat kreng laat me in de steek. dat kreng laat me in de steek.