Theory Of A Deadman — Love Is Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Hell" van Theory Of A Deadman.
Songteksten
I’d rather be punched in the face
Be sprayed with some mace
Than be head over heals
I’d rather be hit by a truck
Then be totally fucked
I know you know how it feels
I’d rather be buried alive
Than be living a lie with somebody like you
Love is hell, love is shit
Can’t you tell I’ve had enough of it Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell, love is hell
I’d rather be broke on the street
Than be losing sleep over something you said
I’d rather spend the weekend in jail
And be stuck without bail
Than have you stuck in my head
I’d rather just play with myself
Than deal with somebody else and get totally screwed
Love is hell, love is shit
Can’t you tell I’ve had enough of it Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell, love is hell
I’d rather be stabbed and be cut into ribbons
I’d rather be dead than the way you got me living
I’d rather be shot in the heart and be bleeding
I’d rather be left here alone than be needed
Love is hell, love is shit
Can’t you tell I’ve had enough of it Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell,
Love is hell, love ain’t right
Just as well I’ll be alone tonight
Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell, love is hell
I’d rather be stabbed and be cut into ribbons
I’d rather be dead than the way you got me living
(Love is hell)
I’d rather be shot in the heart and be bleeding
I’d rather be left here alone than be needed
(Love is hell)
Songtekstvertaling
Ik word liever in mijn gezicht geslagen.
Besproeid met foelie
♪ Than be heals over heals ♪
Ik word liever aangereden door een vrachtwagen.
Wees dan helemaal genaaid.
Ik weet dat je weet hoe het voelt.
Ik word liever levend begraven.
Dan een leugen leven met iemand als jij
Liefde is hel, liefde is shit
Kun je niet zeggen dat ik er genoeg van heb? steek je handen op, laat me je horen schreeuwen.
Liefde is hel, liefde is hel, liefde is hel
Ik ben liever Blut op straat.
Dan slaap te verliezen over iets wat je zei.
Ik breng liever het weekend door in de gevangenis.
En vastzitten zonder borg.
Than have you stuck in my head
Ik speel liever met mezelf.
Dan met iemand anders omgaan en helemaal genaaid worden
Liefde is hel, liefde is shit
Kun je niet zeggen dat ik er genoeg van heb? steek je handen op, laat me je horen schreeuwen.
Liefde is hel, liefde is hel, liefde is hel
Ik word liever gestoken en in linten gesneden.
Ik ben liever dood dan dat jij me laat leven.
Ik word liever in m ' n hart geschoten en bloed.
Ik ben liever alleen dan nodig.
Liefde is hel, liefde is shit
Kun je niet zeggen dat ik er genoeg van heb? steek je handen op, laat me je horen schreeuwen.
Liefde is hel, liefde is hel,
Liefde is hel, liefde is niet goed
Maar goed dat ik vanavond alleen ben.
Steek je handen op, laat me je horen schreeuwen.
Liefde is hel, liefde is hel, liefde is hel
Ik word liever gestoken en in linten gesneden.
Ik ben liever dood dan dat jij me laat leven.
(Liefde is hel)
Ik word liever in m ' n hart geschoten en bloed.
Ik ben liever alleen dan nodig.
(Liefde is hel)