Theory Of A Deadman — Drag Me To Hell songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drag Me To Hell" van Theory Of A Deadman.

Songteksten

Remember those good times we had
I thought you were my friend
What I felt to be a dream
Just a nightmare in the end
I trusted you, you trusted me Nothing could go wrong
Until I finally figured out
You were evil all along
What I’d give to see you gone
I never felt this way before
I’d love to see that face you make
When I walk out the door
'cause God can’t save you from all your sins
When you threw your life away you let the devil in Now I can’t save you, I know you too well
Like everyone and everything you drag, you drag me to hell
Drag me Drag me Drag me Trapped inside these prison walls
With no way to escape
What I felt to be my life
Was just a big mistake
I thought of you, I thought it through
Everything was clear
The only way from this cage
Was for you to disappear
What I’d give to see you gone
I’m sure you’ve heard this all before
I’d love to see that face you make
When I walk out the door
'cause God can’t save you from all your sins
When you threw your life away you let the devil in Now I can’t save you, I know you too well
Like everyone and everything you drag me, you drag me to hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to hell
I hope you had fun
Now that we’re done
It’s over this time
I’m on to your lies
Get it through your head
Our love is dead
I don’t think about you
No, I don’t think about you anymore
'cause God can’t save you from all your sins
When you threw your life away you let the devil in No, I can’t save you, I know you too well
Like everyone and everything you drag me, you drag me to hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to hell
Drag me Drag me Drag me You drag me to hell

Songtekstvertaling

Weet je nog die goede tijden die we hadden?
Ik dacht dat je mijn vriend was.
Wat ik voelde als een droom
Gewoon een nachtmerrie op het einde
Ik vertrouwde je, je vertrouwde me dat er niets mis kon gaan.
Totdat ik er eindelijk achter kwam.
Je was altijd al slecht.
Ik zou er alles voor over hebben om je weg te zien gaan.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik zou graag dat gezicht zien dat je maakt.
Als ik de deur uitloop
want God kan je niet redden van al je zonden
Toen je je leven vergooide liet je de duivel binnen ik kan je niet redden ik ken je te goed
Zoals iedereen en alles wat je sleept, sleep je me naar de hel.
Sleep me sleep me sleep me trapt me gevangen in deze gevangenismuren
Zonder manier om te ontsnappen
Wat ik voelde om mijn leven te zijn
Het Was gewoon een grote fout.
Ik dacht aan jou, Ik heb er goed over nagedacht.
Alles was duidelijk.
De enige weg uit deze kooi
Was dat je zou verdwijnen
Ik zou er alles voor over hebben om je weg te zien gaan.
Ik weet zeker dat je dit allemaal al eerder gehoord hebt.
Ik zou graag dat gezicht zien dat je maakt.
Als ik de deur uitloop
want God kan je niet redden van al je zonden
Toen je je leven vergooide liet je de duivel binnen ik kan je niet redden ik ken je te goed
Zoals iedereen en alles wat je me sleept, sleep je me naar de hel
Sleep me sleep Me Sleep Me Sleep Me You Sleep me to hell
Ik hoop dat je plezier had.
Nu we klaar zijn.
Het is voorbij deze keer.
Ik heb je leugens door.
Haal het door je hoofd.
Onze liefde is dood.
Ik denk niet aan jou.
Nee, Ik denk niet meer aan je.
want God kan je niet redden van al je zonden
Toen je je leven vergooide liet je de duivel binnen Nee, Ik kan je niet redden, ik ken je te goed
Zoals iedereen en alles wat je me sleept, sleep je me naar de hel
Sleep me sleep Me Sleep Me Sleep Me You Sleep me to hell
Sleep me sleep Me Sleep Me Sleep Me You Sleep me to hell
Sleep me sleep Me Sleep Me Sleep Me You Sleep me to hell