Theory In Practice — Astral eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astral eyes" van Theory In Practice.

Songteksten

In virutal worlds, I’ve placed my mind
In dreaming reality, these dimensions entwined
My mind is travelling, left my body blind
Computerised journey, I search to find
Carnally lifeless, my mind alert
Searching to find, the tool is my mind
Meeting resistance, I’m numb to the pain
Determined to travel, into this domain
My will is my strength, all resistance in vain
Through electric waves, injected to my brain
Worlds, artificial realities seen by my astral eyes
I behold a creation completely computerised
I successfully entered the core of this system
Feeling a strange fixation, I watch paralysed
Carnally lifeless, my mind fixed
Divided beings, in dormant states
Electric shockwaves, my body spasms
Deep hypnosis ending my voyaging in circuits
Worlds, artificial realities seen by my astral eyes
I behold a creation completely computerised
Overwhelming fantasies, filling my senses
Imprisoned in two dimensions, I remain paralysed

Songtekstvertaling

In virutale werelden heb ik mijn gedachten geplaatst.
In droom werkelijkheid, deze dimensies verstrengeld
Mijn geest reist, laat mijn lichaam blind achter
Gecomputeriseerde reis, ik zoek
Vleselijk levenloos, mijn geest alert
Zoeken om te vinden, het gereedschap is mijn geest
Weerstand tegen komen, Ik ben gevoelloos voor de pijn.
Vastbesloten om naar dit domein te reizen
Mijn wil is mijn kracht, al het verzet tevergeefs.
Door elektrische golven, geïnjecteerd in mijn hersenen
Werelden, kunstmatige realiteiten gezien door mijn astrale ogen
Ik zie een geheel gecomputeriseerde creatie
Ik heb met succes de kern van dit systeem ingevoerd.
Ik voel een vreemde fixatie, ik kijk verlamd.
Vleselijk levenloos, mijn geest gefixeerd
Verdeelde wezens, in slapende Staten
Elektrische schokgolven, mijn lichaam spasmen
Diepe hypnose beëindigt Mijn reizen in circuits
Werelden, kunstmatige realiteiten gezien door mijn astrale ogen
Ik zie een geheel gecomputeriseerde creatie
Overweldigende fantasieën, het vullen van mijn zintuigen
Gevangen in twee dimensies, blijf ik verlamd.