Theodore — I Won't Be a Stranger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Be a Stranger" van Theodore.

Songteksten

Come on back on Sunday
Wear your dancing shoes
Cut across that rug like it was new
Stay till later on Monday
Straighten out your curls
And I’ll be damned if you don’t where my pearls
And I will cook you supper
With everything you like
I’ll spare no expense to make it right
And I believe in Jesus
And I will pray to god
I’ll do anything you want that I do not
I know that I’m selfish
With all I do and say
Surely I’ll redeem myself someday
And I won’t be a stranger in my mother’s house
And I won’t be a stranger in my brother’s thought
And I won’t be a stranger to my sister’s voice
And I won’t be a stranger in my lover’s heart.

Songtekstvertaling

Kom zondag terug.
Draag je dansschoenen.
Over dat tapijt snijden alsof het nieuw was.
Blijf tot maandag.
Zet je krullen recht.
En Ik zal verdoemd zijn als je niet waar mijn parels
En Ik zal voor je koken.
Met alles wat je wilt.
Ik zal geen kosten sparen om het goed te maken.
En ik geloof in Jezus
En Ik zal tot god bidden
Ik doe alles wat je wilt dat ik niet doe.
Ik weet dat ik egoïstisch ben.
Met alles wat ik doe en zeg
Ik zal mezelf op een dag verlossen.
En Ik zal geen vreemde zijn in het huis van mijn moeder.
En Ik zal geen vreemde zijn in de gedachte van mijn broer.
En Ik zal geen vreemde zijn voor de stem van mijn zus.
En ik zal geen vreemde zijn in het hart van mijn geliefde.