Theocracy — Twist of Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twist of Fate" van Theocracy.
Songteksten
Yea, though I walk through the
valley of the shadow of death
I will not fear
Yea, though I breathe heavy
struggle in every breath
I will draw near
I have broken bread with evil unaware
I have sat down to dine with the road to hell
I have walked hand-in-hand with deception and greed
And I have lived to tell
Sometimes I feel like a puppet of «fate»
And struggle to sever the strings
Sometimes my soul tries to fly away
But collapses under broken wings
The modern-day Judas has planted the kiss
The chameleon has changed once again
Open the gates of betrayal
Plant the knife in my back, my «friend»
Why must another day sown reap with confusion?
Why must I sleep wrapped in blankets of pain?
Trying to win with the cards I’ve been dealt
But without eyes of faith there can be nothing gained
The thorn in my flesh, the scars of myself
The dance with deception, the death of my pride
Confusion of life, tasting the knife inside
The hand of «fate» has wrapped its freezing fingers around me And squeezed until the life dripped from my soul
And broken strings disrupt cohesion of my symphony
But my eyes watch the Conductor in control
I wait for an answer
I search for a sign
I pray for the healing of time
I look for a reason
To bring peace of mind
But once more, no reason I find
Father, hear my cry
Spirits swarm around me: I feel it They war against the one who dwells inside
Fate does not exist, I know it in my soul,
And strife to have that same faith in my mind
Tonight I sleep upon a bed of nails it seems
For once again I am a field of war
But it has long been written,
all things work together perfectly for me For I have been reborn
The hand of God has wrapped
protective fingers around me To guard me from a self-defeating way
The Spirit brings discernment so I need no eyes to see
I realize my loss is gain today
I wait for an answer
I search for a sign
I pray for the healing of time
I can’t fathom the reasons
With this mortal mind
So I step out in faith after closing my eyes
Father, hear my cry
Visions of a child, visions of a life I behold
Visions that I can’t purge from my mind
Visions in the night, dreams of second sight I behold
Dreams of supernatural warning signs?
The issues of man, the fabric of time
All weave in cohesion, exist interwined
Divine orchestration, flawless grand design
Beyond comprehension, beyond mortal minds
Methodically, flawlessly restructuring my life
Supernaturally changing me, surgically precise
Father of glory, the only help I see
Reach down your hands to me Set me free
Father of mercy, please take this hex from me For yes I do believe
Songtekstvertaling
Ja, al loop ik door de
vallei van de schaduw van de dood
Ik zal niet bang zijn.
Ja, al adem ik zwaar.
worstel in elke adem
Ik zal dichterbij komen.
Ik heb brood gebroken met het kwaad.
Ik heb zitten dineren met de weg naar de hel
Ik heb hand in hand gelopen met bedrog en hebzucht.
En ik heb geleefd om te vertellen
Soms voel ik me als een marionet van " fate»
En worstelen om de snaren te breken
Soms probeert mijn ziel weg te vliegen
Maar stort in onder gebroken vleugels.
De moderne Judas heeft de kus geplant.
De kameleon is weer veranderd.
Open de poorten van verraad
Stop het mes in mijn rug, mijn " vriend»
Waarom moet een andere dag met verwarring oogsten?
Waarom moet ik in dekens van pijn slapen?
Proberen te winnen met de kaarten die ik heb gekregen
Maar zonder ogen van geloof kan er niets gewonnen worden.
De doorn in mijn vlees, de littekens van mezelf
De dans met misleiding, de dood van mijn trots
Verwarring van het leven, het proeven van het mes binnenin
De hand van "lot" heeft zijn ijskoude vingers om me heen gewikkeld en geknepen tot het leven uit mijn ziel druppelde
En gebroken snaren verstoren de samenhang van mijn symfonie.
Maar mijn ogen kijken naar de conducteur.
Ik wacht op een antwoord.
Ik zoek naar een teken
Ik bid voor de genezing van de tijd.
Ik zoek een reden.
Om gemoedsrust te brengen
Maar nogmaals, ik vind geen reden
Vader, hoor mijn schreeuw
Geesten zwermen om me heen: Ik voel dat ze oorlog voeren tegen degene die binnenin woont.
Het lot bestaat niet, Ik weet het in mijn ziel,
En strijd om hetzelfde geloof in mijn geest te hebben
Vanavond slaap ik op een spijkerbed.
Voor de zoveelste keer ben ik een oorlogsgebied.
Maar het is al lang geschreven.,
Alles werkt perfect samen voor mij Want Ik ben herboren
De hand van God heeft gewikkeld
beschermende vingers om me heen om me te beschermen tegen een zelfvernietigende manier.
De Geest brengt onderscheidingsvermogen zodat ik geen ogen nodig heb om te zien
Ik realiseer me dat mijn verlies vandaag winst is.
Ik wacht op een antwoord.
Ik zoek naar een teken
Ik bid voor de genezing van de tijd.
Ik kan de redenen niet doorgronden.
Met deze sterfelijke geest
Dus ik stap uit in geloof na het sluiten van mijn ogen
Vader, hoor mijn schreeuw
Visioenen van een kind, visioenen van een leven dat ik aanschouw
Visioenen die ik niet uit mijn geest kan zuiveren
Visioenen in de nacht, dromen van het tweede zicht zie ik
Dromen van bovennatuurlijke waarschuwingssignalen?
De problemen van de mens, het weefsel van de tijd
Alle weven in samenhang, bestaan met elkaar verweven
Goddelijke orkestratie, perfect groots ontwerp
Buiten het begrip van de stervelingen
Methodisch, vlekkeloos mijn leven reorganiseren
Bovennatuurlijk mij veranderen, chirurgisch precies
Father of glory, the only help I see
Laat me los.
Vader van genade, neem deze vloek van me af.