Theocracy — The Serpent's Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Serpent's Kiss" van Theocracy.
Songteksten
Born into the darkness
Thrown into the viper’s den
The serpent in the cradle
takes the child into its nest of sin
Slowly suffocating
The souls of victims it has found
Into the vicious cycle,
on the path that only leads us down
Rate-race-fuled machinery
This system of curruption
Have we become so cold and numb
we’re blind to its destruction?
We’re forging in the fires of greed
Our idols made of gold
Then bowing down before them
with corrupt, adulterous souls
Opened eyes…
Realize…
What we have done
What we have seen
What has become of our lives
Corrupted our dreams
What we have lost
And what remains
Paralyzed by the venom that runs through our veins
There’s got to be much more to life than this
The world’s caress is just the serpent’s kiss
The demons veiled as angels
The darkness as the Light
The poison seems so harmless as we drink of it tonight
We reap the harvest we have sown
Empowering our enemies
We dress the wolves as sheep
and then forget their true identities
Forgive me…
Now I see…
What we have done
What we have seen
What has become of our lives
Corrupted our dreams
What we have lost
And what remains
Paralyzed by the venom that runs through our veins
There’s got to be much more to life than this
The world’s caress is just the serpent’s kiss
-instrumental section-
Father, bring us back to You
We’re lost sheep, afraid, confused
Tangled in the snares that grow
along this road of pain we choose
And though we’ve wandered far away
We’ve turned around and lost our way
Though we are the prodigal
with open arms for us You still await
All we are is laid to waste
Alll we’ve seen crumbles in haste
Everything under the sun is vanity put in its place
You have seen this all before
We are nothing, nothing more
We’re the ones who betray you,
yet we’re the ones whom You adore
I stand before You as a child
By this world I’ve been defiled
Stained and poisoned, burned and beaten,
bruised and wounded, sick and vile
With hands reaching out to You, I run
Realizing what I’ve done
You take me in your arms, a reunited Father and son…
And all illusion ceases to exist
The world’s caress is just the serpent’s kiss
Songtekstvertaling
Geboren in de duisternis
In het hol van de adder gegooid
De slang in de wieg
neemt het kind in zijn nest van zonde
Langzaam verstikkend
De zielen van de slachtoffers die het heeft gevonden
In de vicieuze cirkel,
op het pad dat ons alleen naar beneden leidt
Race-getrokken machines
Dit systeem van corruptiebestrijding
Zijn we zo koud en gevoelloos geworden
zijn we blind voor de vernietiging?
We smeden in het vuur van hebzucht.
Onze idolen van goud
Toen knielden zij zich voor hen neer.
met corrupte, overspelige zielen
Ogen geopend…
Realiseren…
Wat wij hebben gedaan
Wat we gezien hebben
Wat is er van ons leven geworden?
Onze dromen bezoedeld
Wat we verloren hebben
En wat overblijft
Verlamd door het gif dat door onze aderen stroomt.
Er moet veel meer in het leven zijn dan dit.
De streling van de wereld is slechts de kus van de slang
De demonen versluierd als engelen
De duisternis als het licht
Het GIF lijkt zo onschuldig als we er vanavond van Drinken.
We oogsten de oogst die we gezaaid hebben.
Onze vijanden kracht bijzetten
We kleden de wolven als schapen
en dan hun ware identiteit vergeten.
Vergeef me.…
Nu begrijp ik het.…
Wat wij hebben gedaan
Wat we gezien hebben
Wat is er van ons leven geworden?
Onze dromen bezoedeld
Wat we verloren hebben
En wat overblijft
Verlamd door het gif dat door onze aderen stroomt.
Er moet veel meer in het leven zijn dan dit.
De streling van de wereld is slechts de kus van de slang
- instrumentale sectie-
Vader, breng ons bij u terug.
We zijn verloren schapen, bang, verward
Verstrikt in de strikken die groeien
langs deze weg van pijn kiezen we
En hoewel we ver zijn afgedwaald
We zijn de weg kwijt.
Al zijn wij de verkwisters
met open armen voor ons wacht u nog steeds
Alles wat we zijn verloren
Al hebben we in de haast brokstukken gezien.
Alles onder de zon is ijdelheid op zijn plaats gezet
Je hebt dit allemaal eerder gezien.
We zijn niets, niets meer.
Wij zijn degenen die je verraden.,
maar wij zijn degenen die je aanbidt
Ik sta voor je als kind.
Door deze wereld ben ik bezoedeld
Bevlekt en vergiftigd, verbrand en geslagen.,
gekneusd en gewond, ziek en verachtelijk
Met handen die naar je reiken, ren ik weg.
Realiseren wat ik heb gedaan
Je neemt me in je armen, een herenigde Vader en zoon. …
En alle illusie houdt op te bestaan
De streling van de wereld is slechts de kus van de slang