Theo Tams — Lazy Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Lovers" van Theo Tams.
Songteksten
Though there may be sadness here and you could nearly drown in fear
And the world conspires again to pull you down
Bottled up in sentiment as though the best were never meant
And the weaker ones are nowhere to be found
We will not become those lazy lovers, lazy lovers, no
We will not become those lazy lovers, lazy lovers, no
Well, no one says how hard it gets, never taking time to rest
So many ways for us to come undone
To fight for something meaningful, to live for something wonderful
Is easier to say than to be done
We will not become those lazy lovers, lazy lovers, no
We will not become those lazy lovers, lazy lovers, no, no, no
I may not know much but I know this for sure, my baby
Well, I may not know much but I know this for sure, my baby
Well, I may not know much but I know this for sure, my baby
We will not become those lazy lovers, lazy lovers, no
We will not become those lazy lovers, lazy lovers
We will not become lazy lovers, lazy lovers, no, no, no
We will not become lazy lovers, lazy lovers, no, no, no, no
We will not become lazy lovers, lazy lovers, no
We won’t give in to casualty, give in to human frailty
Won’t walk away from love when things get tough
Songtekstvertaling
Hoewel er hier misschien verdriet is en je bijna zou kunnen verdrinken in angst.
En de wereld zweert weer samen om je neer te halen
Opgekropt in sentiment alsof de beste nooit bedoeld waren.
En de zwakkeren zijn nergens te vinden.
We worden niet die luie geliefden, luie geliefden, Nee
We worden niet die luie geliefden, luie geliefden, Nee
Nou, niemand zegt hoe moeilijk het wordt, neemt nooit de tijd om te rusten
Zo veel manieren voor ons om ongedaan te maken
Om te vechten voor iets zinvols, om te leven voor iets geweldigs.
Is makkelijker te zeggen dan te doen
We worden niet die luie geliefden, luie geliefden, Nee
We worden niet die luie geliefden, luie geliefden, nee, nee, nee
Ik weet misschien niet veel, maar ik weet dit zeker, mijn baby.
Ik weet misschien niet veel, maar dit Weet ik zeker, mijn baby.
Ik weet misschien niet veel, maar dit Weet ik zeker, mijn baby.
We worden niet die luie geliefden, luie geliefden, Nee
We worden niet die luie geliefden, luie geliefden
We worden geen luie geliefden, luie geliefden, nee, nee, nee
We worden geen luie geliefden, luie geliefden, nee, nee, nee, nee
We worden geen luie minnaars, luie minnaars, Nee
We geven niet toe aan slachtoffers, we geven toe aan menselijke zwakheid.
Zal niet weglopen van de liefde als het moeilijk wordt