Theo Tams — Fair-weather Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fair-weather Friend" van Theo Tams.
Songteksten
If I could turn time around and would I turn you away
Did I do all I could to make you wanna stay
Tell me what would it take to get you to change
Instead of running through thunder you play in the rain
If you could turn time around, would you go back to the start?
If you could take anything, would you take me apart?
And put me together however you want
You want
Will I ever know for sure when you’ll be at my door
Like so many times before
You’re back for one more chance to love me
Here comes the sun, I had been that I’ve missed you
Here comes the rain, will you stay? Will you run away?
Stay here till the end, my fair-weather friend
Second guessing every second of every hour
Never know if you’re gonna come back around
Is there a rhyme or a reason to everything that you are?
You are
Will I ever know for sure when you’ll be at my door
Like so many times before
You’re back for one more chance to love me
Here comes the sun, I had been that I’ve missed you
Here comes the rain, will you stay? Will you run away?
Stay here till the end, my fair-weather friend
Fair-weather friend
Will I ever know for sure when you’ll be at my door
Like so many times before
Back for one more chance to love me
Here comes the sun, I had been that I’ve missed you
Here comes the rain, will you stay? Will you?
Here comes the sun, I had been that I’ve missed you
Here comes the rain, will you stay? Will you run away?
Stay here till the end, my fair-weather
Stay here till the end, my fair-weather friend
Fair-weather friend, fair-weather friend
Songtekstvertaling
Als ik de tijd kon omkeren, zou ik je dan wegsturen?
Heb ik alles gedaan wat ik kon om je te laten blijven
Vertel me wat er nodig is om je te laten veranderen.
In plaats van door de donder te rennen speel je in de regen
Als je de tijd kon omkeren, zou je dan terug naar het begin gaan?
Als je iets kon pakken, zou je me dan uit elkaar halen?
En zet me bij elkaar zoals je wilt.
Wil je
Zal ik ooit zeker weten wanneer je aan mijn deur staat?
Zoals zo vaak eerder.
Je bent terug voor nog één kans om van me te houden.
Hier komt de zon, Ik ben geweest dat ik je gemist heb
Hier komt de regen, wil je blijven? Wil je weglopen?
Blijf hier tot het einde, vriend.
Ik twijfel elke seconde van elk uur.
Je weet nooit of je terugkomt.
Is er een rijm of een reden voor alles wat je bent?
Jij bent
Zal ik ooit zeker weten wanneer je aan mijn deur staat?
Zoals zo vaak eerder.
Je bent terug voor nog één kans om van me te houden.
Hier komt de zon, Ik ben geweest dat ik je gemist heb
Hier komt de regen, wil je blijven? Wil je weglopen?
Blijf hier tot het einde, vriend.
Vriend van het weer
Zal ik ooit zeker weten wanneer je aan mijn deur staat?
Zoals zo vaak eerder.
Terug voor nog één kans om van me te houden
Hier komt de zon, Ik ben geweest dat ik je gemist heb
Hier komt de regen, wil je blijven? Wil je dat?
Hier komt de zon, Ik ben geweest dat ik je gemist heb
Hier komt de regen, wil je blijven? Wil je weglopen?
Blijf hier tot het einde, mijn mooie weer
Blijf hier tot het einde, vriend.
Vriend van het weer, vriend van het weer