Themselves — you devil you songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "you devil you" van Themselves.
Songteksten
What if the devil stole your women
Do you wait for ransome notes?
Would you trust him?
Could you trust him?
Trust him like mom with a hot needle
Or do you cut a hole in the roof?
Hell and dump down armfulls of flowers
And flat worms livening up his basement
And maybe his heart starts a-changing
And he starts sniffing flowers
And he lets your girl go with fur coats and shit
You can’t make satan prey
You can’t sick mom armed with hot needles
You can’t shoot guns down the sewer
Or bang on the ceiling angry for god
The devil is alot like you, he’s scared up to its horns of happiness
Don’t deny yourself mornings
Sing in the face of your enemies
Songtekstvertaling
Wat als de duivel je vrouwen stal?
Wacht je op ransome notities?
Zou je hem vertrouwen?
Kun je hem vertrouwen?
Vertrouw hem als mam met een hete naald.
Of maak je een gat in het dak?
Hel en dump armfulls of flowers
En vlakke wormen die in zijn kelder leven.
En misschien begint zijn hart te veranderen.
En hij begint bloemen te snuiven.
En hij laat je meisje gaan met bontjassen en zo.
Je kunt satan niet tot prooi maken.
Je kunt niet zieke moeder gewapend met hete naalden
Je kunt geen wapens in het riool schieten.
Of bang op het plafond, boos om god.
De duivel is veel zoals jij, hij is bang tot aan zijn horens van geluk.
Ontken jezelf de ochtenden niet.
Zing in het gezicht van je vijanden