Themselves — Dark Sky Demo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Sky Demo" van Themselves.
Songteksten
Yeah, huh, here we are, in Idaho
It’s where I was born
Yeah, and this is the day we finished our demo
At last, revisited
I’m freezin' all these vocals, live on the streets
If I was to get hit by a car or, say die in a car accident
This is most likely where that would happen
Heheheh…
There were two skies that day, the one in the air
And one’s yolk reflecting off a twelve story glass building
Five geese in a lop-sided arrow
Flew into it, now, if they’d only knew it had hid people at work
They’d have lept into the power lines
Grace happens, I pulled the barbwire rines
From my windows for this wednesday
Wrote behave over mirrors at the doorways
Or courage, or drew a heart…
Somewhere during which a house key was cut
And have you found my last record used yet and piled with dust?
Yeah, you know it’s a missing, well…
An empty room with mirrors at the doorways…
For you to realize you’re in the cut corn to cut corn
And cut throats by the same knife
That’s why I wear pants to wipe blood
To wear pants, to wipe blood
To wear pants, to wipe blood
To wear pants, to wipe blood
For you to realize you’re in the cut corn to cut corn
And cut throats by the same knife
That’s why I wear pants to wipe blood
To wear pants, to wipe blood
To wear pants, to wipe blood
To wear pants, to wipe blood
For you to realize you’re in
I am the mimic of my mother’s menstrual, c-y-c-l-e s-p-o-i-l-e-d
Why should I live to be sixty if i’ll never have a menstrual cycle?
Another dying man and his rifle full of drywall screws
One on one any given day may walk with a life growing inside of them
Would never toss the coin of war
Or cut a whale up into a hundred different hats
I can’t stand the site of women in hats
Reminds of of war, what is it good for?
«A tree recycled, in a highrise.»
Say somethin' stupid…
«It's watered with tears.»
Do you have any idea how many bucks could be cut from one tree
Or how many tears it would take to top off a watering can?
«If an ape can take an interest in its hairstyle,» «terrific.»
Say somethin' stupid…
Down wind from a baby with smoking cigarettes on fire station steps
And something tells the ape it solves a desert with a street
Sometimes I’m so fear adept, I can’t move
What eating the skin off my fingers won’t prove
«self-mutilated…»
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan, in Idaho.
Daar ben ik geboren.
Ja, en dit is de dag dat we klaar zijn met onze demo.
Eindelijk, opnieuw bekeken
Ik bevries al deze zang, leef op straat
Als ik door een auto aangereden zou worden of, laten we zeggen, zou sterven in een auto-ongeluk
Dit is waarschijnlijk waar dat zou gebeuren.
Heheheh…
Er waren twee hemelen die dag, die ene in de lucht
En de dooier reflecteert van een glazen gebouw van twaalf verdiepingen.
Vijf ganzen in een lop-zijdepijl
Als ze hadden geweten dat er mensen op het werk waren.
Ze zouden in de stroomkabels zijn gesprongen.
Grace happens, ik trok de barbwire rines
Van mijn ramen voor deze woensdag
Schreef gedraag je boven spiegels bij de deuropeningen
Of moed, of een hart getekend…
Ergens waar een huissleutel werd geknipt
En heb je mijn laatste plaat al gebruikt en opgestapeld met stof?
Ja, je weet dat het een vermiste is.…
Een lege kamer met spiegels aan de deuropeningen…
Om je te realiseren dat je in de gesneden maïs zit om maïs te snijden.
En kelen doorsnijden met hetzelfde mes.
Daarom draag ik een broek om bloed af te vegen.
Om broeken te dragen, om bloed af te vegen
Om broeken te dragen, om bloed af te vegen
Om broeken te dragen, om bloed af te vegen
Om je te realiseren dat je in de gesneden maïs zit om maïs te snijden.
En kelen doorsnijden met hetzelfde mes.
Daarom draag ik een broek om bloed af te vegen.
Om broeken te dragen, om bloed af te vegen
Om broeken te dragen, om bloed af te vegen
Om broeken te dragen, om bloed af te vegen
Dat je je realiseert dat je in
Ik ben de nabootser van mijn moeders menstruatie, c-y-c-L-e s-p-o-i-L-e-d
Waarom zou ik zestig worden als ik nooit een menstruatiecyclus krijg?
Een andere stervende man met zijn geweer vol gipsplaatschroeven
Eén op één elke dag kan lopen met een leven dat in hen groeit
Zou nooit de munt van de oorlog opgooien
Of een walvis in honderd verschillende hoeden snijden.
Ik kan niet tegen vrouwen met hoeden.
Doet denken aan oorlog, waar is het goed voor?
"Een boom gerecycled,in een hoogbouw.»
Zeg iets stoms.…
"Het is doordrenkt met tranen.»
Heb je enig idee hoeveel geld er uit één boom kan worden gesneden?
Of hoeveel tranen zou er nodig zijn om een waterblik te vullen?
"Als een aap interesse heeft in zijn kapsel," "geweldig.»
Zeg iets stoms.…
Down wind van een baby met het roken van sigaretten op de trappen van de brandweerkazerne
En iets zegt de AAP dat het een woestijn oplost met een straat
Soms ben ik zo bang dat ik me niet kan bewegen.
Wat het eten van de huid van mijn vingers zal niet bewijzen
"zelf verminkt…»