Them — Friday's Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday's Child" van Them.
Songteksten
From the North
to the South,
ya' walked all the way.
Ya' know ya' left your,
left your home
for good to stay,
while ya' built all,
all of your castles
in the sun,
and I watched ya' knock 'em down,
knock 'em down, each and every one.
Whoa-oh, Friday’s child
ya' can’t stop now.
No.
Whoa-oh, Friday’s child
ya' can’t stop now.
And I watched you
'fore you 'came too ol' (??)
and I tol' ya'
a long time before ya' ever came to be told,
«You've got somethin'
that they all wanna know.
You gotta hold on and never ever let go.»
Whoa-oh, Friday’s child
ya' can’t stop now.
No, no.
Whoa-oh, Friday’s child
ya' cannot stop now,
ya' can’t stop.
There ya' go,
there ya' go, rainbows hangin' around your feet,
and you’re makin' out,
you’re makin' out with everyone that you meet.
even havin' a ball
and stayin' up late,
and watched the sun come up
'round Nottinghill Gate.
Whoa-oh, Friday’s child
ya' can’t stop now.
No, no.
Whoa-oh, Friday’s child
ya' cannot stop.
You’re drivin'.
Aaowwh,
no no no no no no no no no,
ya' cannot stop now.
You’re too much.
Ya' can’t stop, ya' can’t stop, ya' can’t stop, can’t stop, no.
Songtekstvertaling
Vanuit het noorden
in het zuiden,
je hebt de hele weg gelopen.
Ya 'know ya' left your,
je huis verlaten
voor goed om te blijven,
terwijl jullie alles bouwden,
al uw kastelen
in de zon,
en ik zag je ze neerslaan,
sla ze allemaal neer.
Het kind van vrijdag.
je kunt nu niet stoppen.
Geen.
Het kind van vrijdag.
je kunt nu niet stoppen.
En ik keek naar jou.
voor je te oud werd??)
and I tol 'ya'
een lange tijd voordat je het zou horen.,
"Je hebt iets"
dat willen ze allemaal weten.
Je moet volhouden en nooit loslaten.»
Het kind van vrijdag.
je kunt nu niet stoppen.
Nee, nee.
Het kind van vrijdag.
ya ' kan nu niet stoppen,
je kunt niet stoppen.
Alsjeblieft.,
daar ga je, regenbogen hangen rond je voeten,
en je bent aan het zoenen,
je zoent met iedereen die je ontmoet.
zelfs een bal hebben
en laat opblijven,
en zag de zon opkomen
rond Nottinghill Gate.
Het kind van vrijdag.
je kunt nu niet stoppen.
Nee, nee.
Het kind van vrijdag.
je kunt niet stoppen.
Jij rijdt.
Aaowwh,
nee nee nee nee nee nee nee nee nee,
je kunt nu niet stoppen.
Je bent te veel.
Je kunt niet stoppen, je kunt niet stoppen, je kunt niet stoppen, Nee.