Thelonious Monster — Blood Is Thicker Than Water (W/Sister Intro) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Is Thicker Than Water (W/Sister Intro)" van Thelonious Monster.
Songteksten
Sometimes I think about my sister
Sometimes I think about myself
Well she’s this born-again christian
And me well I don’t believe in anything
I called her on the phone the other day
My lover-bug was so far away
Sometimes I think about my sister
Sometimes I think about myself
Sometimes I cry about my sister
Sometimes I cry about myself…
I think my dad was a racist
Or maybe he was just an ignorant who knows
Well he thought all black people stole from you
And he didn’t like mexicans, he didn’t care for jews, no, no
Still I wish he was alive today
So we could go off to a dodger game and talk
Well I’ll tell him what I believe
And he’ll just sit there and listen to the, yin and change
Because blood is thicker than water
Oh yea, blood is thicker than water
At least that’s what they say, ah that’s what they say
But I don’t know, yea I don’t know
Well my friends they’re important to me
Sure more than any family ever has been
They’re the ones that bailed me out of jail
They’re the ones that picked me up every time I failed
Well I love them and they love me
And they don’t worry if I’m not what they want me to be
Ah 'cause blood is thicker than water
Oh yea, blood is thicker than water
At least that’s what they say, that’s what they say
But I don’t know, yea I don’t know
I swore I’d never ever be like my dad
He smoked and drank and yelled at everyone
I swore I’d never ever be like him
But now i look in the mirror and there he is, yeah
I swore I’d never ever be like him
I swore I’d never ever be like him
But, blood is thicker than water
Oh yea, blood is thicker than water
At least that’s what they say, that’s what they say
But I don’t know, yea I don’t know
Is blood thicker than water?
Songtekstvertaling
Soms denk ik aan mijn zus.
Soms denk ik aan mezelf.
Ze is een herboren christen.
Ik geloof nergens in.
Ik belde haar laatst aan de telefoon.
Mijn lief-bug was zo ver weg
Soms denk ik aan mijn zus.
Soms denk ik aan mezelf.
Soms huil ik om mijn zus.
Soms huil ik om mezelf.…
Ik denk dat mijn vader een racist was.
Of misschien was hij gewoon een onwetende die Weet
Hij dacht dat alle zwarten van je stalen.
En hij hield niet van Mexicanen, hij hield niet van Joden, nee, nee
Ik wou dat hij nog leefde.
Dus we kunnen naar een dodger wedstrijd gaan en praten.
Ik zal hem vertellen wat ik geloof.
En hij zal gewoon zitten en luisteren naar de, yin en veranderen
Omdat bloed dikker is dan water.
Oh ja, bloed is dikker dan water
Dat zeggen ze tenminste.
Maar ik weet ' t niet.
Mijn vrienden zijn belangrijk voor me.
Zeker meer dan een familie ooit is geweest
Zij hebben me uit de gevangenis gered.
Zij zijn degenen die me oppakten elke keer als ik faalde.
Ik hou van hen en zij van mij
En ze maken zich geen zorgen als ik niet ben wat ze willen dat ik ben.
Omdat bloed dikker is dan water.
Oh ja, bloed is dikker dan water
Dat zeggen ze tenminste.
Maar ik weet ' t niet.
Ik zwoer dat ik nooit zou worden zoals mijn vader.
Hij rookte en dronk en schreeuwde tegen iedereen.
Ik zwoer dat ik nooit zoals hem zou zijn.
Maar nu kijk ik in de spiegel en daar is hij.
Ik zwoer dat ik nooit zoals hem zou zijn.
Ik zwoer dat ik nooit zoals hem zou zijn.
Maar bloed is dikker dan water.
Oh ja, bloed is dikker dan water
Dat zeggen ze tenminste.
Maar ik weet ' t niet.
Is bloed dikker dan water?