Thelma Houston — This Is Where I Came In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Where I Came In" van Thelma Houston.
Songteksten
No need to tell me I can tell by that look in your eyes
I’ve seen that look before
That’s why it comes as no surprise
So this is where you’re gonna leave me So this is how our story ends
I can tell that this is where you’re gonna leave me Outside looking in
I’m all alone again
Which way to the door
This is where I came in All my life’s been Technicolor feature
That I had to watch in tears from the 13th row
I’ve lost every guy that I’ve ever loved
But they never change the story
And they never start the show
This is my exit
And I know without a doubt
I came in so lonely
And that’s how I’ll be going out
So this is where you’re gonna leave me So this is how our story ends
I can tell that this is where you’re gonna leave me Outside looking in
I’m all alone again
Which way to the door
This is where I came in And I think I’m gonna have to cry
I think I’m gonna have to die (baby)
I’m gonna have to cry
Don’t make me cry…
Songtekstvertaling
Je hoeft me niet te vertellen dat ik het kan zien aan die blik in je ogen.
Ik heb die blik eerder gezien.
Daarom is het geen verrassing.
Dus dit is waar je me gaat verlaten dus dit is hoe ons verhaal eindigt
Ik kan zien dat je me hier buiten laat kijken.
Ik ben weer helemaal alleen.
Welke kant op naar de deur
Dit is waar ik kwam in al mijn hele leven was Technicolor functie
Dat ik in tranen moest kijken vanaf de 13de rij
Ik heb elke man verloren waar ik ooit van gehouden heb.
Maar ze veranderen nooit het verhaal
En ze beginnen nooit met de show.
Dit is mijn uitgang.
En ik weet het zonder twijfel
Ik kwam zo eenzaam binnen
En zo ga ik uit.
Dus dit is waar je me gaat verlaten dus dit is hoe ons verhaal eindigt
Ik kan zien dat je me hier buiten laat kijken.
Ik ben weer helemaal alleen.
Welke kant op naar de deur
Dit is waar ik binnenkwam en ik denk dat ik moet huilen.
Ik denk dat ik moet sterven.)
Ik moet huilen.
Laat me niet huilen.…