Thelma Houston — If This Was The Last Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If This Was The Last Song" van Thelma Houston.
Songteksten
If this was your last month,
or this was your last week,
you’d be so careful,
with each precious day.
If this was your last hour,
or this was your last moment,
you’d be so careful,
to live the right way.
And if this was the last song,
that you ever heard,
you’d want to hear it,
all the way through.
And if this was the last song,
that I ever sung,
I’d want to be,
about you.
If you were a soldier,
and this was your last fight,
would you be careful,
or would you be brave.
If you were a begger,
and this was your last night,
the money you’d spent,
would be all that you’d take.
And if this was the last song,
that you ever heard,
you’d want to hear it,
all the way through.
And if this was the last song,
that I ever sung,
I’d want to be,
about you.
Somebody is standing outside,
in the pouring rain,
somebody is standing outside,
can you ease the pain?
Somebody is standing outside,
yeah, yeah, yeah, yeah,
somebody is standing outside,
won’t you just, won’t you just,
open your heart and let him in?
Songtekstvertaling
Als dit je laatste maand was,
of dit was je laatste week.,
je zou zo voorzichtig zijn.,
met elke kostbare dag.
Als dit je laatste uur was,
of dit was je laatste moment.,
je zou zo voorzichtig zijn.,
om op de juiste manier te leven.
En als dit het laatste liedje was,
dat je ooit gehoord hebt,
je zou het willen horen.,
helemaal.
En als dit het laatste liedje was,
dat ik ooit gezongen heb,
Dat zou ik wel willen.,
over jou.
Als je een soldaat was,
en dit was je laatste gevecht.,
wees voorzichtig.,
of zou je dapper zijn.
Als je een begger was,
en dit was je laatste avond.,
het geld dat je had uitgegeven,
zou alles zijn wat je zou nemen.
En als dit het laatste liedje was,
dat je ooit gehoord hebt,
je zou het willen horen.,
helemaal.
En als dit het laatste liedje was,
dat ik ooit gezongen heb,
Dat zou ik wel willen.,
over jou.
Er staat iemand buiten.,
in de stromende regen,
er staat iemand buiten.,
kun je de pijn verzachten?
Er staat iemand buiten.,
ja, ja, ja, ja,
er staat iemand buiten.,
wil je niet gewoon ... ,
open je hart en laat hem binnen?