Thelma Houston — If It's The Last Thing I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It's The Last Thing I Do" van Thelma Houston.
Songteksten
But baby,
The first thing is you,
In my design.
Ohh,
And just like the stars guard the moon,
Way up above me…
Hey baby,
That’s just how I’ll guard our love,
So love me,
Come one, please love me.
Well…
If it’s the last thing I do,
I’m gonna take your hand…
And though I won’t say one word,
I know you’ll understand, yeah.
And I’ll build a dream,
Just for two,
And then I’ll make it come true.
Baby, if it’s the very, very last thing that I do,
I’m gonna get you, yeah.
Well, well, well, well,
I’ll build a dream,
Just for two,
And then I’ll make sure it comes true.
Baby, if it’s the very, very last thing,
That I might do,
While I’m down here on this Earth,
I’lll?
Baby, if I just had you, yeah.
I could be so happy.
And I know I could make you happy.
So I’m gonna take your hand,
And baby, I’m sure you’ll understand, yeah.
If it’s the last thing I do,
I’m gonna get you.
I’m gonna make you mine…
Songtekstvertaling
Maar baby,
Het eerste ding ben jij.,
In mijn ontwerp.
Ohh,
En net als de sterren de maan bewaken,
Ver boven me.…
Hé, schatje.,
Zo zal ik onze liefde beschermen.,
Dus hou van me,
Kom op, hou alsjeblieft van me.
Goed…
Als het het laatste is wat ik doe,
Ik pak je hand.…
En hoewel ik geen woord zal zeggen,
Ik weet dat je het zult begrijpen, ja.
En Ik zal een droom bouwen,
Voor twee maar.,
En dan laat ik het uitkomen.
Schatje, als het het allerlaatste is wat ik doe,
Ik krijg je nog wel.
Wel, wel, wel, wel,
Ik zal een droom bouwen,
Voor twee maar.,
En dan zorg ik ervoor dat het uitkomt.
Schatje, als het het allerlaatste is,
Dat ik zou kunnen doen,
Terwijl ik hier op deze aarde ben,
Ik zal?
Schat, als ik jou had, Ja.
Ik zou zo gelukkig kunnen zijn.
En ik weet dat ik je gelukkig kan maken.
Dus ik pak je hand.,
En schatje, ik weet zeker dat je het zult begrijpen, ja.
Als het het laatste is wat ik doe,
Ik krijg je wel.
Ik ga je van mij maken.…