Thelma Houston — Dance (Disco Heart) / You Make Me Feel (Mighty Real) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance (Disco Heart) / You Make Me Feel (Mighty Real)" van Thelma Houston.
Songteksten
Woo-hoo… yeah yeah yeah
I want you to know, how you make me feel, oh yeah
(You make me feel)
Every time I think about you, don’t you know
(Mighty real) Whoa, yeah
(You make me feel)
And maybe all the other
(Mighty real)
Ohh, I want you to know that, ha ha
(You make me feel)
You make me feel, woo-hoo…
(Mighty real)
Mighty mighty, mighty mighty real
Workin' on my feet in the disco heat
Dancin' through the night
'Til mornin' light
Shines on me, again
Music makes me dance (come on now!)
Dance (everybody)
Dance (come on now!)
Dance (ooohh, haow!)
Dancin’s total freedom
Be yourself and choose your feelin'
Come on, get up, I wanna see some
Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'
Rockin', reelin', come on get up everybody, dance
Woo!
Workin' on my feet in the disco heat
Dancin' through the night
'Til mornin' light
Shines on me, again
Music makes me dance (come on!)
Dance
Dance
Dance (ooohh…)
Dancin’s total freedom
Be yourself and choose your feelin'
Come on, get up, I wanna see some
Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'
Rockin', reelin', come on get up everybody, dance
Oh, I feel real good!
Come on, yeah
Dance with me in the disco heat (come on now, dance)
Dance with me in the disco heat (come on now, dance)
Dance with me in the disco heat (woo!)
Dance with me in the disco heat (come on now!)
Make me feel (make me feel)
Mighty real (mighty real)
Make me feel (make me feel)
Mighty real (mighty real)
When we’re out there dancin' on the floor darlin'
And I feel like I need some more
And I feel your body close to mine
And I know my love, it’s about that time
Make me feel (make me feel)
Mighty real (mighty real)
Make me feel (make me feel)
Mighty real (mighty real)
Oh, you make me feel (you make me feel)
Mighty real (mighty, mighty, mighty real)
You make me feel (don't you know, baby)
Mighty real
Oh, when we get home darlin'
And it’s nice and dark
And the music’s in me
And we’re still real hot
And you kiss me there
And it feels real good
And I know you love me
Just like you… should!
Oh, you make me feel (every day, baby)
Mighty real (when I think about you)
You make me feel (ooh, hoah)
Mighty real (I, I tell)
I feel real
Feel real (I feel real)
I feel real
I feel real (I feel real)
Oh! I feel real (I feel real)
Oh-oh-oh, I feel real
Get on your feet, and dance to the beat, and dance
(Dance with me in the disco heat)
Get up and dance! I wanna see you sway
(Dance with me in the disco heat)
Come on and dance, everybody
(Dance with me in the disco heat)
Get on up, if you’re able
(Dance with me in the disco heat)
Let me see you dance, come on now!
Ohh, yeah… hell yeah!
(Dance with me in the disco heat)
I feel real good
(Dance with me in the disco heat)
When I’m dancin', come on now
(Dance with me in the disco heat)
Everybody, get on up, get on up
(Dance with me in the disco heat)
Get on up, whoow!
Dance with me in the disco heat
Dance with me in the disco heat…
Songtekstvertaling
Woo-hoo ... ja ja ja ja
Ik wil dat je weet hoe je me laat voelen.
(You make me feel)
Elke keer als ik aan je denk, Weet je dan niet
Whoa, yeah
(You make me feel)
En misschien al het andere
(Mighty real)
Ik wil dat je weet dat, ha ha
(You make me feel)
Je laat me voelen, woo-hoo…
(Mighty real)
Machtig, machtig, machtig echt
Workin ' on my feet in the disco heat
Dancing through the night
Tot morgen licht
Hij schijnt weer op me.
Muziek laat me dansen.)
Dans (iedereen)
Dans (kom op Nu!)
Dans.)
Dancin ' s totale vrijheid
Wees jezelf en kies je gevoel
Kom op, Sta op, Ik wil wat zien.
Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'
Rockin', reelin', come on get Up everybody, dance
Woo!
Workin ' on my feet in the disco heat
Dancing through the night
Tot morgen licht
Hij schijnt weer op me.
Muziek laat me dansen (kom op!)
Dans
Dans
Dans (ooohh…)
Dancin ' s totale vrijheid
Wees jezelf en kies je gevoel
Kom op, Sta op, Ik wil wat zien.
Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'
Rockin', reelin', come on get Up everybody, dance
Oh, ik voel me echt goed!
Kom op, Ja.
Dans met me in de disco heat)
Dans met me in de disco heat)
Dans met me in de disco heat .)
Dans met me in de disco heat .)
Laat me voelen)
Machtig echt)
Laat me voelen)
Machtig echt)
Als we buiten dansen op de vloer, schat
En ik heb het gevoel dat ik meer nodig heb.
En ik voel jouw lichaam dicht bij het mijne.
En ik ken mijn liefde, het is ongeveer die tijd
Laat me voelen)
Machtig echt)
Laat me voelen)
Machtig echt)
Oh, je laat me voelen (je laat me voelen)
Machtig echt)
Je laat me voelen.)
Mighty real
Als we thuis zijn, schat.
En het is mooi en donker
En de muziek zit in mij
En we zijn nog steeds heel heet.
En je kust me daar
En het voelt echt goed.
En ik weet dat je van me houdt
Net zoals jij... zou moeten!
Oh, je laat me voelen (elke dag, baby)
Mighty real (when I think about you)
Je laat me voelen (ooh, hoah)
Mighty real (I, I tell)
Ik voel me echt.
Voel echt (Ik voel me echt)
Ik voel me echt.
Ik voel me echt (Ik voel me echt)
Oh! Ik voel me echt (Ik voel me echt)
Oh-oh-oh, ik voel me echt
Sta op en dans op de beat en dans.
(Dans met me in de disco heat)
Sta op en dans! Ik wil je zien zwaaien.
(Dans met me in de disco heat)
Kom op en dans, iedereen
(Dans met me in de disco heat)
Sta op, als je kunt.
(Dans met me in de disco heat)
Laat me je zien dansen, kom op nu!
Ohh, yeah... hell yeah!
(Dans met me in de disco heat)
Ik voel me echt goed.
(Dans met me in de disco heat)
Als ik dans, kom op.
(Dans met me in de disco heat)
Iedereen, opstaan, opstaan.
(Dans met me in de disco heat)
Sta op, whoow!
Dans met me in de disco heat
Dans met me in de disco heat…