Thelma Houston — Baby, I Love You Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby, I Love You Too Much" van Thelma Houston.
Songteksten
I wake up every morning in a big, warm bed
With a sound of his sigh spinning in my head
And I look at him with sleepy eyes
And all too soon, it’s time to rise
Heh… and he says:
«Baby, I love you too much and I can’t let go
You’ve become such a part of me, that I’ve lost control
Baby, I love you too much, and so
Before we get up, won’t you love me just a little bit more?»
And at my job, I work hard and fast
Do anything to make the day pass
But you know I’m thinking all the while
Of just how much I love his funny smile
And he says:
«Baby, I love you too much and I can’t let go
You’ve become such a part of me, that I’ve lost control
Baby, I love you too much, and so
Before we get up, won’t you love me just a little bit more?»
Ooh, baby…
«Baby, I love you too much and I can’t let go
You’ve become such a part of me, that I’ve lost control
Baby, I love you too much, and so
Before we get up, won’t you love me just a little bit more?»
Songtekstvertaling
Ik word elke ochtend wakker in een groot, warm bed.
Met een geluid van zijn zucht in mijn hoofd
En ik kijk naar hem met slaperige ogen
En al te snel, is het tijd om op te staan
En hij zegt::
"Baby, I love you too much and I can' t let go
Je bent zo ' n deel van me geworden, dat ik de controle verloor.
Ik hou te veel van je.
Voordat we opstaan, wil je niet nog een beetje meer van me houden?»
En op mijn werk, werk ik hard en snel
Doe alles om de dag voorbij te laten gaan.
Maar je weet dat ik de hele tijd denk
Van hoeveel ik hou van zijn grappige lach
En hij zegt:
"Baby, I love you too much and I can' t let go
Je bent zo ' n deel van me geworden, dat ik de controle verloor.
Ik hou te veel van je.
Voordat we opstaan, wil je niet nog een beetje meer van me houden?»
Ooh, baby…
"Baby, I love you too much and I can' t let go
Je bent zo ' n deel van me geworden, dat ik de controle verloor.
Ik hou te veel van je.
Voordat we opstaan, wil je niet nog een beetje meer van me houden?»