Their / They're / There — Fit Your Life Into A Grid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fit Your Life Into A Grid" van Their / They're / There.
Songteksten
Cynical and bright
A tad unkind, a part uptight
But not too rude
A mostly focused mind
I’ll let you throw me in the deep
And watch me sink
I start to think of what I know
And expect the worst this time
Well, alright
My mother’s son is calloused
With youthful catatonic fear
Of something without balance
This almost killed me once this year
I coughed up so much blood
A new tradition
Some ammunition
Well, what if I should drown?
Who would drag me out?
Fit your life into a grid
Then wait for the dead to forget
Breathing for nothing
Sell your soul and nothing
Cynical and bright
A tad unkind, a part uptight
But what’s the use?
A most unfocused mind
So determined this time
Memory of being 8 years-old
And I was all alone
Clothes soaked in chlorine
Embarrassed of my childhood results
As an adult
Denying everything
Mother’s son is calloused
Unbridled and tenacious fear
Of something without balance
It almost killed me twice that year
I coughed up so much blood
A new condition
Some ammunition
What if I should drown?
Would you drag me out?
Songtekstvertaling
Cynisch en helder
Een beetje onaardig, een beetje gespannen.
Maar niet te grof.
Een gefocuste geest.
Ik laat je me in de diepte gooien.
En kijk hoe ik zink
Ik begin te denken aan wat ik weet.
En verwacht het ergste deze keer
Goed dan.
Mijn moeders zoon is eelt
Met jeugdige catatonische angst
Van iets zonder balans
Dit heeft me dit jaar bijna gedood.
Ik hoestte zoveel bloed op.
Een nieuwe traditie
Wat munitie.
Wat als ik zou verdrinken?
Wie zou me eruit slepen?
Pas je leven in een raster
Wacht dan tot de doden het vergeten zijn.
Ademen voor niets
Verkoop je ziel en niets.
Cynisch en helder
Een beetje onaardig, een beetje gespannen.
Maar wat heeft het voor zin?
Een zeer ongeconcentreerde geest
Zo vastberaden deze keer
Herinnering aan 8 jaar oud zijn
En ik was helemaal alleen
Kleding gedrenkt in chloor
Beschaamd over mijn jeugd resultaten
Als volwassene
Alles ontkennen
Moeder ' s zoon is eelt
Ongebreidelde en hardnekkige angst
Van iets zonder balans
Het doodde me bijna twee keer dat jaar.
Ik hoestte zoveel bloed op.
Een nieuwe voorwaarde
Wat munitie.
Wat als ik zou verdrinken?
Wil je me eruit slepen?