Thee Oh Sees — Minotaur songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minotaur" van Thee Oh Sees.

Songteksten

Oil slick in my dinner
It makes me sick in the air anyhow
And the dream upon my lips
Is getting thinner with each day
And yet I’m getting paid
I get sick at my work everyday
There is no cure but to stay away, without pay
And the horns upon my head
Are getting thicker with each day
I take my meals here
I sleep in a maze, alone
Men get sick at their work each and every day
There ain’t no cure but to stay home today
Go to the beach instead
And their dreams in their heads
Cannot be found in the maze or so they say

Songtekstvertaling

Olievlek in mijn diner
Ik word er toch ziek van in de lucht.
En de droom op mijn lippen
Wordt steeds dunner met elke dag
En toch word ik betaald.
Ik word elke dag ziek op mijn werk.
Er is geen genezing dan weg te blijven, zonder loon.
En de hoorns op mijn hoofd
Worden steeds dikker met elke dag
Ik eet hier.
Ik slaap in een doolhof, alleen
Mannen worden elke dag ziek op hun werk.
Er is geen geneesmiddel dan vandaag thuis te blijven.
Ga naar het strand.
En hun dromen in hun hoofd
Kan niet gevonden worden in het doolhof of zo zeggen ze