Thee More Shallows — Ask Me About Jon Stross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ask Me About Jon Stross" van Thee More Shallows.
Songteksten
I take my seat as the scenery flickers on
An exercise tape for the waking dawn
First go the trees changing grey to green behind the wires
And then the sun comes up on a field full of tires
I felt two things at once when I heard the news
I felt upset but I was also confused
How did you see your way free to do what you did?
I guess I still thought of you as that happy kid
But outside the scenery is getting better
Who can be sad in with all this space and time passing by?
I’m on my way to the funeral of you, my childhood brother
And all I can do is look out the window and smile
Songtekstvertaling
Ik neem mijn plaats als het landschap flikkert op
Een oefentape voor de dag van de dageraad
Eerst gaan de bomen grijs naar groen achter de draden
En dan komt de zon op op een veld vol banden
Ik voelde twee dingen tegelijk toen ik het nieuws hoorde.
Ik was van streek, maar ik was ook in de war.
Hoe zag je je weg vrij om te doen wat je deed?
Ik denk dat ik je nog steeds zag als dat gelukkige kind.
Maar buiten het landschap wordt het beter.
Wie kan er verdrietig zijn met al die ruimte en tijd die voorbij gaat?
Ik ben op weg naar de begrafenis van jou, mijn jeugdbroer.
En alles wat ik kan doen is uit het raam kijken en lachen