Thee Merry Widows — The Devil's Outlaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil's Outlaw" van Thee Merry Widows.
Songteksten
Six days with my gun by my side
I’ve been walking, no horse for a ride
blazing sun on my bleached tombstones
shot the moon over long dead bones
crossroads ahead
time to decide
I know who I came here to find
I’ll be
I’m damned to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
Was born to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
The air is heavy with dust and heat
I’m living dead on my feet
I made a pact and I can’t escape
I want my soul, but it’s too late
crossroads behind
I made up my mind
I’ve got something I need to find.
I’ll be
I’m damned to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
Was born to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I walk the earth to find Ol' Scratch
to make the bastard give me my soul back
They say the devil doesn’t bleed
Well that fucker never messed with me
crossroads ahead
both guns a-draw
we’ll duel until there’s only one
I’ll be
I’m damned to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
Was born to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
I’m damned to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I’ll be
Was born to be
I’ll always be the devil’s outlaw, baby
I walk the earth to find Ol' Scratch
to make the bastard give me my soul back
They say the devil doesn’t bleed
Well that fucker double-crossed on me
crossroads ahead
both guns a-draw
we’ll duel until there’s only one
Songtekstvertaling
Zes dagen met mijn pistool aan mijn zijde
Ik heb gelopen, geen paard voor een ritje
brandende zon op mijn gebleekte grafstenen
schoot de maan over lange dode botten
kruispunt voor ons
tijd om te beslissen
Ik weet wie ik kwam zoeken.
Ik ben zo terug.
Ik ben verdoemd.
Ik zal altijd de vogelvrije van de duivel zijn.
Ik ben zo terug.
Geboren te zijn
Ik zal altijd de vogelvrije van de duivel zijn.
De lucht is zwaar met stof en warmte
Ik leef dood op mijn voeten.
Ik heb een pact gesloten en ik kan niet ontsnappen.
Ik wil mijn ziel, maar het is te laat.
kruispunt achter
Ik heb besloten.
Ik moet iets vinden.
Ik ben zo terug.
Ik ben verdoemd.
Ik zal altijd de vogelvrije van de duivel zijn.
Ik ben zo terug.
Geboren te zijn
Ik zal altijd de vogelvrije van de duivel zijn.
Ik loop over de aarde om oude kras te vinden
om de bastaard mijn ziel terug te geven
Ze zeggen dat de duivel niet bloedt.
Die klootzak heeft nooit met me gerotzooid.
kruispunt voor ons
beide wapens a-draw
we duelleren tot er maar één is.
Ik ben zo terug.
Ik ben verdoemd.
Ik zal altijd de vogelvrije van de duivel zijn.
Ik ben zo terug.
Geboren te zijn
Ik zal altijd de vogelvrije van de duivel zijn.
Ik ben zo terug.
Ik ben verdoemd.
Ik zal altijd de vogelvrije van de duivel zijn.
Ik ben zo terug.
Geboren te zijn
Ik zal altijd de vogelvrije van de duivel zijn.
Ik loop over de aarde om oude kras te vinden
om de bastaard mijn ziel terug te geven
Ze zeggen dat de duivel niet bloedt.
Die klootzak heeft me bedrogen.
kruispunt voor ons
beide wapens a-draw
we duelleren tot er maar één is.