Theatres Des Vampires — Une Saison En Enfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Saison En Enfer" van Theatres Des Vampires.
Songteksten
What are his nets traps how does he surround him.
with cold floods of abstraction and with forests of solitude
to build him castles and high spires.
Where kings and priests may dwell
till she who burns with youth and no fixet lot.
is bound. in a spell of law to one she loaths?
And must she drag the chain… of life in weary lust?
«Must chilling murderous thoughts
obscure the clear heaven of her eternal spring?
To bear to wintry rage of harsh terror driv’n… to madness»
Bound to hold a rod over her shrinking shoulders
all the day and all the night to turn the whell of false desire
and longings death wake her womb.
To the ahborred birth of cherubs
in the human form that live a pestilence an die.
A meteor and are no more
till child dwell with one he hates, and do the deed he loathes.
And the impure scourge forge his seed
its unripe birth e’er yet his eyelids can behold the arrows… of the day
Songtekstvertaling
Wat zijn zijn netten vallen hoe om hem heen.
met koude overstromingen van abstractie en met bossen van eenzaamheid
om kastelen en hoge torens voor hem te bouwen.
Waar koningen en priesters mogen wonen
tot zij die brandt met de jeugd en geen fixet lot.
is gebonden. in een betovering van de wet aan iemand die ze losmaakt?
En moet ze de keten van het leven sleuren in vermoeide lust?
"Moet koude moordende gedachten
de heldere hemel van haar eeuwige bron verdoezelen?
Om te dragen tot de winterse woede van de harde terreur driv ' n... tot waanzin»
Gebonden om een staaf over haar krimpende schouders te houden
de hele dag en de hele nacht om de kwelling van vals verlangen te veranderen
en de dood wekt haar baarmoeder.
Naar de geboorte van engeltjes
in de menselijke vorm die een pest leeft en sterft.
Een meteoor en zijn niet meer
totdat het kind leeft met iemand die hij haat, en doet wat hij verafschuwt.
En de onzuivere plaag zal zijn zaad voortbrengen.
zijn onrijpe geboorte en toch kunnen zijn oogleden de pijlen van de dag aanschouwen.