Theatres Des Vampires — The Golden Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Golden Sin" van Theatres Des Vampires.
Songteksten
A golden mask that hides the spirit of metamorphosis, his empty and dark glance
is without expression
Fluent back hair frames his freezing face; the dark cloak covers the rest of his body without forms
Freezing air around him while golden rain falls down to strike greedy men and
turns them into golden statues
Human collection kept in this golden paradise in The Great and ancient castle
of the sadistic judge
The golden sin is the mark on their skin… It’s their condemnation,
it’s our light!
Oh spirit of Justice! Kill this futile humanity!
Their sin is our wealth!
Their costly suffering we can breathe!
Statues with wide eyes, it’s their last glance! Mouth agape, it’s their last
scream!
The golden spirit on his throne looks at their expressions
He hates and loves the men because he can’t have a face
He can’t change his expression and now he sentences and lives his feelings
through their faces to eternity
Nothing can change in the darkness of the death, like their faces blocked in a golden prison!
The golden sin is the mark on their skin… It’s their condemnation,
it’s our light!
Oh spirit of Justice! Kill this futile humanity!
Their sin is our wealth!
Their costly suffering we can breathe!
Songtekstvertaling
Een gouden masker dat de geest van metamorfose verbergt, zijn lege en donkere blik
is zonder expressie
Vloeiend rughaar raamt zijn ijskoude gezicht; de donkere mantel bedekt de rest van zijn lichaam zonder vormen
Ijzige lucht om hem heen terwijl de gouden regen neervalt om hebzuchtige mannen en
ze veranderen in gouden beelden.
Menselijke collectie bewaard in dit gouden paradijs in het grote en oude kasteel
van de sadistische rechter
De gouden zonde is het teken op hun huid... het is hun veroordeling,
het is ons licht!
Oh geest van gerechtigheid! Dood deze nutteloze mensheid!
Hun zonde is onze rijkdom!
Hun kostbare lijden kunnen we inademen!
Standbeelden met brede ogen, het is hun laatste blik! Mond agape, het is hun laatste
schreeuw!
De gouden geest op zijn troon kijkt naar hun uitdrukkingen
Hij haat en houdt van de mannen omdat hij geen gezicht kan hebben.
Hij kan zijn uitdrukking niet veranderen en nu veroordeelt hij en leeft zijn gevoelens.
door hun gezichten naar de eeuwigheid
Niets kan veranderen in de duisternis van de dood, zoals hun gezichten geblokkeerd in een gouden gevangenis!
De gouden zonde is het teken op hun huid... het is hun veroordeling,
het is ons licht!
Oh geest van gerechtigheid! Dood deze nutteloze mensheid!
Hun zonde is onze rijkdom!
Hun kostbare lijden kunnen we inademen!