Theatres Des Vampires — Suicide Vampire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide Vampire" van Theatres Des Vampires.
Songteksten
Senti raspar fra le macerie e i brochi la derelitta
Cagna ramingando su le fosse e famelica ululando
E uscir del teschio, ove fuggia la luna,
L’upupa, e svolazzar su per le croci
Sparse per la funerea campagna e l’immonda accusar
Con luttuoso singulto i rai di che son pie le stelle
obbliate sepolture
Dei sepolcri (U. Foscolo)
Ave verum corpus natum
Esto nobis Pregustatum
A dismal journey in the valley of death
A dismal journey in my mind
A day i have make a promise to you
A promise of immortality
Other visions, another life without pain
More blood will be spill… why?
immortality buyed with other lifes
Other eyes to see, other ears to hear, what?
A dismal journey in the valley of death
A dismal journey in my mind
What’s the proce of this life?
To see people die under my eyes
Brides… children…friends…
Suicide… Vampire
Songtekstvertaling
Raspar fra le macerie e i brochi la derelitta
Cagna ramingando su le fosse e famelica ululando
E uscir del teschio, ove fuggia la luna,
L ' UPA, e svolazzar su per Le croci
Schaars per la funerea campagna e l ' immonda accusar
Con luttuoso singulto i rai di che son pie le stelle
obliate septolture
Dei sepolcri (U. Foscolo)
Ave verum corpus natum
Esto nobis Pregustatum
Een sombere reis in de vallei des doods
Een sombere reis in mijn hoofd
Een dag heb ik je een belofte gedaan
Een belofte van onsterfelijkheid
Andere visioenen, een ander leven zonder pijn
Er zal meer bloed vloeien... waarom?
onsterfelijkheid met andere levens
Andere ogen te zien, andere oren te horen, wat?
Een sombere reis in de vallei des doods
Een sombere reis in mijn hoofd
Wat is het resultaat van dit leven?
Om mensen te zien sterven onder mijn ogen
Bruiden ... kinderen ... vrienden…
Zelfmoord ... Vampier