Theatres Des Vampires — My Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lullaby" van Theatres Des Vampires.
Songteksten
Laying down with ghosts and owls
I change myself into ground and sky
While the moon paints my skin
While my soul is close to her life
Lullaby among the oaks
I remember ancient rites
Lost into my wonder night
Lullaby until I cry
You reborn from dust
To your ancient life
You reborn from past
You reborn from light
«To the light a season was set
But everlasting and moundless
Is the dominion of the night…»
In your reign of silent fears
In your eyes
The cold breath of death
Lullaby…
«Will the time never come…
When lover´s hidden sacrifice
Shall burn forever…»
«To the light a season was set…
When lover´s hidden sacrifice
Shall burn forever…
To the light a season was set
But everlasting and moundless
Is the dominion of the night…»
In your reign of silent fears
In your eyes
The cold breath of death
«Will the time never come…
When lover´s hidden sacrifice
Shall burn forever…
To the light a season was set…
When lover´s hidden sacrifice
Shall burn forever…»
Songtekstvertaling
Liggen met geesten en uilen
Ik verander mezelf in aarde en hemel
Terwijl de maan mijn huid schildert
Terwijl mijn ziel dicht bij haar leven is
Slaapliedje tussen de eiken
Ik herinner me oude rituelen.
Verloren in mijn wondernacht
Slaapliedje tot ik huil
Je bent herboren uit stof.
Naar je oude leven
Je bent herboren uit het verleden.
Je bent herboren van licht.
"Naar het licht werd een seizoen ingesteld
Maar eeuwigdurend en grenzeloos
Is de heerschappij van de nacht…»
In uw heerschappij van stille angsten
In je ogen
De koude adem van de dood
Slaapliedje…
"Zal de tijd nooit komen…
Wanneer geliefden verborgen opoffering
Zal eeuwig branden.…»
"Naar het licht werd een seizoen ingesteld…
Wanneer geliefden verborgen opoffering
Zal eeuwig branden.…
Naar het licht werd een seizoen ingesteld
Maar eeuwigdurend en grenzeloos
Is de heerschappij van de nacht…»
In uw heerschappij van stille angsten
In je ogen
De koude adem van de dood
"Zal de tijd nooit komen…
Wanneer geliefden verborgen opoffering
Zal eeuwig branden.…
Naar het licht werd een seizoen ingesteld…
Wanneer geliefden verborgen opoffering
Zal eeuwig branden.…»