Theatres Des Vampires — Mater Tenebrarum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mater Tenebrarum" van Theatres Des Vampires.
Songteksten
«But the third sister, who is also the youngest !
Hush ! Whisper whilst we talk of her !
Her kingdom is not large, or else no flesh should live;
but within that kingdom all power is hers.
She droops not; and her eyes rising so high might be hidden by distance.
She is the defier of God. She is also the mother of lunacies, and the suggestress of suicides.
Deep lie the roots of her power; but narrow is the
nation that she rules.
And her name is Mater Tenebrarum Our Lady of Darkness.»
Songtekstvertaling
"Maar de derde zuster, die ook de jongste is !
Stil ! Fluister terwijl we over haar praten !
Haar Koninkrijk is niet groot, anders zou er geen vlees leven.;
maar binnen dat koninkrijk is alle macht van haar.
Zij kwijlt niet, en Haar oogen, die zoo hoog stijgen, zouden door afstand verborgen kunnen zijn.
Zij is de defier van God. Ze is ook de moeder van lunacies, en de suggestress van zelfmoorden.
Diep liggen de wortels van haar kracht, maar smal is de
natie waar ze over regeert.
En haar naam is Mater Tenebrarum Onze-Lieve-Vrouw van de duisternis.»