Theatres Des Vampires — Black Madonna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Madonna" van Theatres Des Vampires.
Songteksten
An echo blowing among the desert,
Forgotten prayers buried alive
In the burning sand
Arabian memories
Of her scent, in the wind
Her ebony hair so long and tousled,
Alabaster skin, so pure and cold
Carved by the hands of sin
Her crimson lips
The black Madonna
Kissed by the Son of the father
Beloved more than sons of his faith
Moving her body in the sand
She is the sinner, Salomé
The seven devils dance with her
With the dance of the seven veils.
She is the one who knows all
Black Madonna, Magdalene
With the dance of the seven veils
Black Madonna, Salomé
She is the blood, she is the grail.
Black Madonna, Magdalene.
With the dance of the seven veils
Black Madonna, Salomé
She was crying, sweeping his feet
Drying the drops of innocent tears
With black hair, over and over
She gasped with pleasure, in the sand
Like a poisonous snake
The Queen of Mistery
Her voice is lost in the desert
…The black Madonna
Songtekstvertaling
Een echo die blaast in de woestijn,
Vergeten gebeden levend begraven
In het brandende zand
Arabische herinneringen
Van haar geur, in de wind
Haar ebbenachtige haar zo lang en bedaard,
Albast huid, zo puur en koud
Gesneden door de handen van de zonde
Haar karmozijnrode lippen
De Zwarte Madonna
Gekust door de Zoon van de vader
Meer geliefd dan zonen van zijn geloof
Haar lichaam verplaatsen in het zand
Zij is de zondaar, Salomé.
De zeven duivels dansen met haar.
Met de dans van de zeven sluiers.
Zij is degene die alles weet.
Zwarte Madonna, Magdalena
Met de dans van de zeven sluiers
Zwarte Madonna, Salomé
Zij is het bloed, zij is de Graal.
Zwarte Madonna, Magdalena.
Met de dans van de zeven sluiers
Zwarte Madonna, Salomé
Ze huilde, veegde zijn voeten.
Droging van de druppels onschuldige tranen
Met zwart haar, keer op keer
Ze snakte naar plezier, in het zand
Als een giftige slang
De Koningin van de misterie
Haar stem is verloren in de woestijn
... De Zwarte Madonna