Theatres Des Vampires — Anima Noir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anima Noir" van Theatres Des Vampires.
Songteksten
I’m lost in this silent paradise
Where the angels scream and nobody hears
Where is your heaven?
Where is your lie?
Cause I’m falling in this endless hell
Time after time
When I cannot see anything over me And everything disappear and I die
Die
Anima noir
In this cold winter
In this barren garden
When all the roses die
Where all my whispers lay…
Anima noir
All this cold is freezing me
I’m loosing my soul
The last flash of light
Anima noir…
Alone
Flames of glass
A broken mirror
But there is nothing more to see
There is nothing more to feel
There is nothing more…
Songtekstvertaling
Ik ben verdwaald in dit stille paradijs.
Waar de engelen schreeuwen en niemand hoort
Waar is je hemel?
Waar is je leugen?
Want ik val in deze eindeloze hel
Keer op keer
Als ik niets over me zie en alles verdwijnt en ik sterf
Sterven
Anima noir
In deze koude winter
In deze onvruchtbare tuin.
Als alle rozen sterven
Waar al mijn gefluister lag…
Anima noir
Al deze kou bevriest me.
Ik verlies mijn ziel
De laatste lichtflits
Anima noir…
Alleen
Vlammen van glas
Een gebroken spiegel
Maar er valt niets meer te zien.
Er is niets meer te voelen.
Er is niets meer.…