Theatre Of Tragedy — Starlit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starlit" van Theatre Of Tragedy.
Songteksten
We stepped out of the brittle frame
And I heard her as she came
Through the city-streets
And the lavish lover-suites
Man standing next to man
He’s alone I see only faces
I don’t know I see faces staring
Other faces staring
Don’t talk, don’t tell
We stepped out and sought for height
And I looked for a single star
Through a starlit sky
And the fangles of sheets
There’s nothing to expect from this place
We don’t understand what is said
We’re human, we’re alone
So confused
We’ve lost all our means
And we’ll lose
Now the sight greys out
And we wonder what we’re doing in a place like this
It’s so bright outside
In a non-white, flash-light way of Sometime
Now, tomorrow, anytime
I see faces staring
Other faces staring
Don’t talk, don’t tell
We’re waiting
For morning
No sign of it
I’m listening
Can’t hear it Are we sure we didn’t miss it?
I see faces staring
Other faces staring
Don’t talk, don’t tell.
Songtekstvertaling
We zijn uit het broze frame gestapt.
En ik hoorde haar toen ze kwam.
Door de stad-straten
Bij de overvloedige logeerkamer.
Man die naast de mens staat
Hij is alleen Ik zie alleen gezichten
Ik zie gezichten staren.
Andere gezichten staren
Niet praten, niet vertellen.
We gingen naar buiten en zochten hoogte.
En ik zocht naar een enkele ster
Door een sterrenhemel
En de panelen van de lakens
Er valt hier niets te verwachten.
We begrijpen niet wat er gezegd wordt.
We zijn menselijk, we zijn alleen.
Zo verward
We zijn al onze middelen kwijt.
En we zullen verliezen
Nu het zicht grijzen uit
En we vragen ons af wat we hier doen.
Het is zo licht buiten.
In een niet-witte, flits-licht manier van af en toe
Nu, morgen, wanneer dan ook
Ik zie gezichten staren.
Andere gezichten staren
Niet praten, niet vertellen.
We wachten.
Voor de ochtend
Geen teken van.
Ik luister.
Ik kan het niet horen. weten we zeker dat we het niet gemist hebben?
Ik zie gezichten staren.
Andere gezichten staren
Niet praten, niet vertellen.