Theatre Of Tragedy — Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play" van Theatre Of Tragedy.
Songteksten
She fills the rich kitsch niche where she sits
Making chit-chat, this and that, from the bits
Consumed, perfumed, detracts the room despite
Glowing, knowing she can head for the limelight
She’s too rich for her men
She won’t stay, what a shame
A shame
She won’t fit in his world
She exists for the game
A shame
Tricky repertoire
Words flying 'round
Picky seminar
Bound to be drowned in the sound
Sticky shirt and tie
Play 'Bottoms Up' in the bar
Icky, fly guy — why,
She’s nastier by far
It’s appeasing how she wanna flaunt her fur
His mind’s but a blur
He’s derailing from his train of thought
Doing not what he ought and was taught
He’s trying to flick quick, but she waged the pages stick
Someone must have gone click, click, click, click
Can’t see what’s new, he doesn’t have a clue
Of what to do with the woman he thought that he knew
She’s too rich for her men
She won’t stay, what a shame
A shame
She won’t fit in his world
She exists for the game
A shame.
Songtekstvertaling
Ze vult de rijke kitsch niche waar ze zit.
Chit-chat maken, dit en dat, uit de bits
Geconsumeerd, geparfumeerd, vermindert de kamer ondanks
Gloeiend, wetende dat ze naar de schijnwerpers kan gaan.
Ze is te rijk voor haar mannen.
Ze zal niet blijven, wat jammer.
Schande
Ze past niet in zijn wereld.
Ze bestaat voor het spel.
Schande
Listig repertoire
Rondvliegende woorden
Kieskeurig seminar
Gebonden te verdrinken in het geluid
Plakkerig shirt en stropdas
Speel 'Bottoms Up' in de bar
Icky, fly guy-why,
Ze is veruit gemener.
Het is geruststellend hoe ze met haar vacht wil pronken.
Zijn geest is maar wazig.
Hij ontspoort uit zijn gedachtegang.
Hij deed niet wat hem geleerd was.
Hij probeert snel te Flikken, maar ze voerde de pagina ' s stok
Iemand moet zijn gegaan klik, klik, klik, klik
Ik kan niet zien wat er nieuw is, hij heeft geen idee.
Wat te doen met de vrouw die hij dacht te kennen
Ze is te rijk voor haar mannen.
Ze zal niet blijven, wat jammer.
Schande
Ze past niet in zijn wereld.
Ze bestaat voor het spel.
Schande.