Theatre Of Tragedy — Hollow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow" van Theatre Of Tragedy.
Songteksten
Waking,
Falling stars from substratum
Who holds the key to break the old bonds?
Stare into space
Until you cannot see your face
I turn away
I turn, but never get back.
Trying hard to be someone,
In return you end up hollow.
Like a sinking ship I float.
A stormy sunny day, I turn away.
I’ve come to realize this is gone tomorrow
Brittle and frail, we (will) fall down
All that we are is a means to an end
It doesn’t matter what you do Give me your hand and open up your eyes,
And burn away -- release yourself
I turn away
I turn, but never get back.
Trying hard to be someone,
In return you end up hollow.
Like a sinking ship I float.
A stormy sunny day, I turn away.
I will not follow you across the silver sky of summer
And like someone from tomorrow I sense innocence
In my dreaming
I wasn’t sleeping
Songtekstvertaling
Wakker,
Vallende sterren uit substratum
Wie heeft de sleutel om de oude banden te verbreken?
Staren in de ruimte
Totdat je je gezicht niet meer kunt zien.
Ik draai me om.
Ik draai me om, maar kom nooit meer terug.
Ik doe m ' n best om iemand te zijn.,
In ruil daarvoor eindig je hol.
Als een zinkend schip.
Een stormachtige zonnige dag, ik keer me af.
Ik realiseer me nu dat dit morgen weg is.
Broos en broos, we (zullen) vallen
Alles wat we zijn is een middel tot een doel
Het maakt niet uit wat je doet geef me je hand en open je ogen,
En wegbranden, jezelf bevrijden.
Ik draai me om.
Ik draai me om, maar kom nooit meer terug.
Ik doe m ' n best om iemand te zijn.,
In ruil daarvoor eindig je hol.
Als een zinkend schip.
Een stormachtige zonnige dag, ik keer me af.
Ik zal je niet volgen door de zilveren hemel van de zomer
En als iemand van morgen voel ik onschuld
In mijn dromen
Ik sliep niet.